Steve McConnell — Chai HaShem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chai HaShem" van Steve McConnell.
Songteksten
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
B’Adonai tithallel nafshi
my soul makes its boast in the Lord.
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
V’yarum Elohey yishi.
exalted is the God of my salvation
The Lord lives. chai HaShem
my soul makes its boast in Him
The Lord lives. chai HaShem.
exalted is my God
The Lord lives. chai HaShem
in my need I called on Him
The Lord lives. chai HaShem.
and He answered me Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
B’Adonai tithallel nafshi
my soul makes its boast in the Lord.
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
V’yarum Elohey yishi
exalted is the God of my salvation
The Lord lives. chai HaShem
there is none beside Him
The Lord lives. chai HaShem.
holy is my God
The Lord lives. chai HaShem.
I put all my trust in him
The Lord lives. chai HaShem.
faithful is my God
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
B’Adonai tithallel nafshi
my soul makes its boast in the Lord.
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
V’yarum Elohey yishi
exalted is the God of my salvation
The Lord lives. chai HaShem.
let us sing our praise to Him
The Lord lives. chai HaShem.
worthy is our God
The Lord lives. chai HaShem.
our Salvation comes from Him
The Lord lives. chai HaShem
gracious is our God
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
B’Adonai tithallel nafshi
my soul makes its boast in the Lord.
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock
V’yarum Elohey yishi
exalted is the God of my salvation
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
B’Adonai tithallel nafshi
my soul makes its boast in the Lord.
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
V’yarum Elohey yishi (3)
exalted is the God of my salvation
Songtekstvertaling
Chai HaShem u'varuch Tzuri
De Heer leeft en gezegend is mijn rots,
B ' Adonai tithallel nafshi
mijn ziel schept op in de Heer.
Chai HaShem u'varuch Tzuri
De Heer leeft en gezegend is mijn rots,
V ' yarum Elohey yishi.
Geprezen zij de God van mijn redding.
De Heer leeft. chai HaShem
mijn ziel maakt zijn trots in Hem
De Heer leeft. chai HaShem.
verheven is mijn God!
De Heer leeft. chai HaShem
in mijn behoefte riep ik hem op.
De Heer leeft. chai HaShem.
en hij antwoordde mij Chai HaShem u'varuch Tzuri
De Heer leeft en gezegend is mijn rots,
B ' Adonai tithallel nafshi
mijn ziel schept op in de Heer.
Chai HaShem u'varuch Tzuri
De Heer leeft en gezegend is mijn rots,
V ' yarum Elohey yishi
Geprezen zij de God van mijn redding.
De Heer leeft. chai HaShem
er is niemand naast hem.
De Heer leeft. chai HaShem.
heilig is mijn God
De Heer leeft. chai HaShem.
Ik vertrouw op hem.
De Heer leeft. chai HaShem.
trouw is mijn God
Chai HaShem u'varuch Tzuri
De Heer leeft en gezegend is mijn rots,
B ' Adonai tithallel nafshi
mijn ziel schept op in de Heer.
Chai HaShem u'varuch Tzuri
De Heer leeft en gezegend is mijn rots,
V ' yarum Elohey yishi
Geprezen zij de God van mijn redding.
De Heer leeft. chai HaShem.
laten we hem prijzen.
De Heer leeft. chai HaShem.
onze God is waardig.
De Heer leeft. chai HaShem.
onze redding komt van hem.
De Heer leeft. chai HaShem
gracieus is onze God
Chai HaShem u'varuch Tzuri
De Heer leeft en gezegend is mijn rots,
B ' Adonai tithallel nafshi
mijn ziel schept op in de Heer.
Chai HaShem u'varuch Tzuri
De Heer leeft en gezegend is mijn rots
V ' yarum Elohey yishi
Geprezen zij de God van mijn redding.
Chai HaShem u'varuch Tzuri
De Heer leeft en gezegend is mijn rots,
B ' Adonai tithallel nafshi
mijn ziel schept op in de Heer.
Chai HaShem u'varuch Tzuri
De Heer leeft en gezegend is mijn rots,
V ' yarum Elohey yishi (3)
Geprezen zij de God van mijn redding.