Steve Martin — Playing With The Big Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing With The Big Boys" van Steve Martin.
Songteksten
Hotep and Huy
By the power of Ra…
Mut… Nut…Khnum…Ptah…
Nephthys… Nekhbet…Sobek…Sekhment…
Sokar… Selket…Reshpu…Wadjet…
Anubis… Anukis…
Seshmu… Meshkent…Hemsut…Tefnut…
Heket… Mafdet…
Ra… Mut…Nut…Ptah…
Hemsut… Tefnut…Sokar…Selket…
Seshmu… Reshpu…Sobek…Wadjet…
Heket… Mafdet…Nephthys…Nekhbet…Ra…
So you think you’ve got friends in high places
With the power to put us on the run
Well, forgive us these smiles on our faces
You’ll know what power is when we are done
Son…
You’re playing with the big boys now
Playing with the big boys now
Ev’ry spell and gesture
Tells you who’s the best, you’re
Playing with the big boys now
You’re playing with the big boys now
You’re playing with the big boys now
Stop this foolish mission
Watch a true magician
Give an exhibition how
Pick up your silly twig, boy
You’re playing with the big boys now!
Egyptian Priests
By the power of Ra Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anumbis, Anukis
Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet…
Hotep and Huy
You’re playing with the big boys now
You’re playing with the big boys now
By the might of Horus
You will kneel before us Kneel to our splendorous power…
You put up a front
You put up a fight
And just to show we feel no spite
You can be our acolyte
But first, boy, it’s time to bow
(Kowtow!)
Or it’s your own grave you’ll dig, boy
You’re playing with the big boys now
Playing with the big boys
Now!
Songtekstvertaling
Hotep en Huy
Bij de kracht van Ra.…
Mut ... Nut ... Khnum ... Ptah…
Nephthys ... Nekhbet ... Sobek ... Sekhment…
Sokar ... Selket ... Reshpu ... Wadjet…
Anubis ... Anukis…
Seshmu ... Meshkent ... Hemsut ... Tefnut…
Henket ... Mafdet…
Ra ... Mut ... Nut ... Ptah…
Hemsut...Tefnut...Sokar ... Selket…
Seshmu ... Reshpu ... Sobek ... Wadjet…
Huket ... Mafdet ... Nephthys ... Nekhbet ... Ra…
Dus je denkt dat je hooggeplaatste vrienden hebt
Met de kracht om ons te laten vluchten.
Nou, vergeef ons deze glimlach op onze gezichten
Je weet wat macht is als we klaar zijn.
Zoon…
Je speelt nu met de grote jongens.
Spelen met de grote jongens nu
Elke spreuk en gebaar
Zegt je wie de beste is, je bent
Spelen met de grote jongens nu
Je speelt nu met de grote jongens.
Je speelt nu met de grote jongens.
Stop deze dwaze missie
Kijk naar een echte goochelaar
Geef een tentoonstelling hoe
Pak je Malle twijgje, jongen.
Je speelt nu met de grote jongens!
Egyptische Priesters
Bij de kracht van Ra Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anumbis, Anukis
Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet…
Hotep en Huy
Je speelt nu met de grote jongens.
Je speelt nu met de grote jongens.
Door de macht van Horus
Je zult voor ons knielen knielen voor onze pracht en praal kracht.…
Je zet een front op
Je hebt gevochten.
En om te laten zien dat we geen wrok voelen
Je kunt onze volgeling zijn.
Maar eerst, jongen, is het tijd om te buigen.
Kowtow!)
Of het is je eigen graf je zult graven, jongen
Je speelt nu met de grote jongens.
Spelen met de grote jongens
Nu!