Steve Martin — Cat Handcuffs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat Handcuffs" van Steve Martin.

Songteksten

Paroles de la chanson Cat Handcuffs:
How many people have cats?
1, 2, 3, 4… ok 10
Let me ask you this… do you trust em'?
Because I’ve gotta get a pair of cat handcuffs and I’ve gotta get em' right away
Just the little ones that go around the little front paws…
Or maybe the manicles of 4 that get all 4 paws
But what a drag
I found out my cat was embezzling from me!
Ya think ya know a cat for 10 years and he pulls something like this
Found out while I was away he would go out to the mailbox
Pick up the checks, take em' down to the bank and cash them…
Disguised… as me
He had the little kitty arrow through the head
And the little kitty bunny ears
I wouldn’t have caught him but I went outside to his house where he sleeps
And there was about 3000 dollars worth of cat toys out there!
And you can’t return them cause they have spit all over em'!
So now I’m stuck with 3000 dollars worth of cat toys!
Sure… they’re fun…
Got the little rubber mouse has a bell inside of it
Hahahahahahahahahaha
Boy I hate it when it goes under the sofa…
Whoa! Gimme that! Gimme that! Gimme… kkkkkkkkkkkkk

Songtekstvertaling

Paroles de la chanson Cat handboeien:
Hoeveel mensen hebben katten?
1, 2, 3, 4... ok 10
Laat me je dit vragen ... vertrouw je ze?
Want ik moet een paar kat handboeien pakken en ik moet ze meteen pakken.
Alleen de kleintjes die rond de voorpootjes gaan.…
Of misschien de manicles van 4 die alle 4 poten krijgen
Maar wat vervelend.
Ik ontdekte dat mijn kat van mij verduisterde!
Je denkt dat je een kat tien jaar kent en hij doet zoiets als dit.
Hij kwam erachter toen ik weg was. hij ging naar de brievenbus.
Haal de cheques op, breng ze naar de bank en verzilver ze.…
Vermomd als mij.
Hij had de kleine kitty pijl door het hoofd.
En de kleine konijnenoren
Ik zou hem niet gepakt hebben, maar ik ging naar zijn huis waar hij slaapt.
En er was daar voor 3000 dollar aan kattenspeelgoed.
En je kunt ze niet terugbrengen omdat ze over ze heen spugen!
Dus nu zit ik opgescheept met 3000 dollar aan kattenspeelgoed.
Tuurlijk, ze zijn leuk.…
De kleine rubberen muis heeft een bel in zich.
Hahahahahahahahahahaha
Ik haat het als het onder de bank ligt.…
Whoa! Geef hier. Geef hier. Gimme ... kkkkkkkkkkkkkkkkkkk