Steve Mardon — New Girl At the Office songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Girl At the Office" van Steve Mardon.
Songteksten
Check out the new girl at the office, she started yesterday
Finally got a reason to go to work besides my pay-
Check out the new girl at the office, they all say she’s quite a cutie
Ten years in this cubicle, and I’ve never seen such beauty
The new girl at the office, I dig her demographic
On her walk down to the subway, I wave to her from traffic
Now the new girl at the office, knows nothing 'bout my life
But I think of her when I go home, to my screaming kids and wife
Check out the new girl at the office, and tell me what you think
And don’t you make a crude remark about dipping your pen in company ink
The new girl at the office, with the overhead projector
When some fool says her plan won’t work, I rise up to protect her
Now the new girl at the office, knows nothing 'bout my life
But I think of her when I go home, to my screaming kids and wife
I should respond to the boss' email, he wants to do away with casual day
But my mind’s on a certain female, who smiles at me in the hallway
Now the new girl at the office, found a better job downtown
I wrote??? we're gonna miss you,??? when they passed her card around
Now the new girl at the office, knew nothing 'bout my life
I still think of her when I go home, to my screaming kids and wife
Songtekstvertaling
Kijk naar het nieuwe meisje op kantoor, ze is gisteren begonnen.
Eindelijk een reden om te gaan werken naast mijn loon.-
Kijk naar het nieuwe meisje op kantoor, ze zeggen allemaal dat ze een mooie meid is.
Tien jaar in dit hokje, en ik heb nog nooit zo ' n schoonheid gezien.
Het nieuwe meisje op kantoor, Ik hou van haar Demografie.
Toen ze naar de metro liep, zwaaide ik naar haar vanuit het verkeer.
Het nieuwe meisje op kantoor weet niets van mijn leven.
Maar ik denk aan haar als ik naar huis ga, aan mijn schreeuwende kinderen en vrouw.
Kijk naar het nieuwe meisje op kantoor, en vertel me wat je denkt
En maak geen grove opmerking over het dompelen van je pen in bedrijfsinkt.
Het nieuwe meisje op kantoor, met de overhead projector
Als een idioot zegt dat haar plan niet werkt, sta ik op om haar te beschermen.
Het nieuwe meisje op kantoor weet niets van mijn leven.
Maar ik denk aan haar als ik naar huis ga, aan mijn schreeuwende kinderen en vrouw.
Ik zou moeten reageren op de e-mail van de baas, hij wil af van casual day
Maar ik denk aan een vrouw die naar me lacht in de gang.
Het nieuwe meisje op kantoor vond een betere baan in de stad.
Heb ik geschreven??? gaan we je missen??? toen ze haar kaart rondgaven
Het nieuwe meisje op kantoor wist niets van mijn leven.
Ik denk nog steeds aan haar als ik naar huis ga, aan mijn schreeuwende kinderen en vrouw.