Steve Mardon — Doctors Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctors Today" van Steve Mardon.
Songteksten
Doctors today are doing incredible things
They can rebuild your knees with implanted metal and springs
If you’re losing your hair or need intensive care …
Each day’s morning paper, a new development brings
Doctors today have really progressed
Our medical care is surely the best
For every disease there’s a diagnostic test
But when they come up with the cure for heartache
When they come up with the cure for heartache
When they come up with the cure for heartache
… then I’ll be impressed
Doctors today can add 15 years to your life
And when your skin starts to sag you can always go under the knife
If your cat makes you sneeze or your dog gives you fleas
Why there’s even a pill to help a man make love to his wife
Doctors today have really progressed
Our medical care is surely the best
For every disease there’s a diagnostic test
But when they come up with the cure for heartache
When they come up with the cure for heartache
When they come up with the cure for heartache
… then I’ll be impressed
Someday there’ll be an answer for each kind of cancer
And when it happens, I’ll offer a toast
But the kind of cure of which I’m less sure
Is the one that the world needs the most
Songtekstvertaling
De artsen van vandaag doen ongelooflijke dingen.
Ze kunnen je knieën herbouwen met geïmplanteerd metaal en veren.
Als je je haar verliest of intensive care nodig hebt …
Elke dag ochtendkrant, een nieuwe ontwikkeling brengt
De artsen van vandaag hebben echt vooruitgang geboekt.
Onze medische zorg is zeker de beste
Voor elke ziekte is er een diagnostische test.
Maar als ze komen met de remedie voor hartzeer
Als ze komen met de remedie voor hartzeer
Als ze komen met de remedie voor hartzeer
... dan zal ik onder de indruk zijn
Artsen van vandaag kunnen 15 jaar toevoegen aan je leven.
En als je huid begint te sageren, kun je altijd onder het mes gaan.
Als je kat je laat niezen of je hond je vlooien geeft
Waarom is er zelfs een pil om een man te helpen de liefde te bedrijven met zijn vrouw?
De artsen van vandaag hebben echt vooruitgang geboekt.
Onze medische zorg is zeker de beste
Voor elke ziekte is er een diagnostische test.
Maar als ze komen met de remedie voor hartzeer
Als ze komen met de remedie voor hartzeer
Als ze komen met de remedie voor hartzeer
... dan zal ik onder de indruk zijn
Op een dag zal er een antwoord zijn voor elke vorm van kanker.
En als het gebeurt, zal ik een toost uitbrengen.
Maar het soort geneesmiddel waarvan ik minder zeker ben
Is degene die de wereld het meest nodig heeft