Steve Lukather — The Letting Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Letting Go" van Steve Lukather.
Songteksten
All the questions that you never thought to ask
Always thinking he was there to watch your back
Years that you’ve wasted… gone
Always in the name of loyalty and faith
All the memories you wish you had not made
Tears, as you taste them
Each one a piece of your soul, so cold
As the truth starts to unfold
One voice calling, one tear falling
They echo in emptiness
One bridge burning, last page turning
Don’t waste time on regrets
One world’s ending, broken, bending
It’s time to walk out that door
And to savor the taste of good-bye
It’s time for the letting go Up till now the road was straight, and smooth, and clear
All at once the path’s completely dissapeared
Clouds bring the darkness down
Here’s a candle and a match to help you on Till the storm is done, and then you’re on your own
A shoulder to lean on Just till you’re back on your feet, 'till you’re free
'Til that old smile starts to show
One voice calling, one tear falling
They echo in emptiness
One bridge burning, last page turning
Don’t waste time on regrets
One heart breaking, rude awakening
Some things you just can’t control
One world’s ending, broken, bending
It’s time to walk out that door
And to savor the taste of good-bye
It’s time for the letting go It’s time for the letting go It’s time for the letting go Time, time for the letting go
Songtekstvertaling
Alle vragen die je nooit dacht te stellen
Altijd denkend dat hij er was om op je te letten.
Jaren die je verspild hebt ... weg
Altijd in naam van trouw en geloof
Alle herinneringen die je niet had willen maken
Tranen, als je ze proeft
Elk een stuk van je ziel, zo koud
Als de waarheid zich begint te ontvouwen
Eén stem roept, één traan valt.
Ze echo in leegte
Een brug branden, laatste pagina draaien
Verspil geen tijd aan spijt.
Het einde van de wereld, gebroken, buigen
Het is tijd om die deur uit te lopen.
En om te genieten van de smaak van vaarwel
Het is tijd voor het loslaten tot nu toe was de weg recht, en glad, en helder
Ineens is het pad volledig verdwenen.
Wolken brengen de duisternis naar beneden
Hier is een kaars en een lucifer om je te helpen tot de storm voorbij is, en dan sta je er alleen voor.
Een schouder om op te leunen tot je weer op je voeten staat, tot je vrij bent
Totdat die oude glimlach begint te laten zien
Eén stem roept, één traan valt.
Ze echo in leegte
Een brug branden, laatste pagina draaien
Verspil geen tijd aan spijt.
Eén gebroken hart, onbeschoft ontwaken
Sommige dingen heb je niet onder controle.
Het einde van de wereld, gebroken, buigen
Het is tijd om die deur uit te lopen.
En om te genieten van de smaak van vaarwel
Het is tijd voor het loslaten het is tijd voor het loslaten het is tijd voor het loslaten tijd voor het loslaten tijd voor het loslaten tijd voor het loslaten