Steve Lukather — Can't Look Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Look Back" van Steve Lukather.
Songteksten
I’m holding on to the dreams I had when I was young,
I guess I never saw that things were wrong,
The game has changed and where once was fact ain’t where it’s at,
I never really felt like I belonged
I was thinking how we might have been
If things had stayed the same
Nothing would’ve made me more confused than that
And I gotta get back on my feet
I’m driving down the road about to lose my mind
Gotta keep movin’and I can’t look back
The past is the past and the future is so unsure
Well there’s a blue sky coming now I’m feeling better
The black skies are gone, but never say never
Ohhh, ohh, yeah.
You know you can’t look back
I turned and reached for things I know I should not never do Those painful choices turned my life into a laughing fool
Gotta grab the chance I have to turn it all around
So much to live for nothing left to lose
I gotta.myself.
Songtekstvertaling
IK HOU VAST AAN de dromen die ik had toen ik jong was.,
Ik heb nooit gezien dat er iets mis was.,
Het spel is veranderd en waar ooit was het feit is niet waar het is,
Ik heb nooit het gevoel gehad dat ik erbij hoorde.
Ik dacht dat we misschien ...
Als alles hetzelfde was gebleven
Niets zou me meer in de war hebben gebracht dan dat.
En ik moet weer op de been komen.
Ik rijd over de weg en word gek.
Ik moet blijven bewegen en ik kan niet achterom kijken.
Het verleden is het verleden en de toekomst is zo onzeker
Er komt een blauwe lucht aan nu voel ik me beter
De zwarte lucht is weg, maar zeg nooit nooit
Ohhh, ohh, ja.
Je weet dat je niet achterom kunt kijken.
Ik draaide me om en greep naar dingen die ik niet zou moeten doen die pijnlijke keuzes veranderden mijn leven in een lachende dwaas
Ik moet de kans grijpen om het allemaal om te draaien.
Zoveel om te leven voor niets meer te verliezen
Ik moet.mezelf.