Steve Lowis — Halfway Down The Road songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halfway Down The Road" van Steve Lowis.

Songteksten

I grew up in a northern town
but over time I’ve headed south
And though I’ve changed along the way
My thoughts of home will never fade
Now I’m halfway down the road
and it’s to late to turn back now
So if you want to take my hand
then I will give you all I can
And if you want to stay tonight
then lady lay down by my side
There are things you can’t replace
like memories of younger days
Throwing caution to the wind
not afraid of anything
Now I’m halfway down the road
but it’s too late to turn back now
So if you want to take my hand
then I will give you all I can
But if you want to leave tonight
you know I won’t be far behind
I want to make a brand new start
but leaving is the hardest part
So I’ll sleep on it tonight
but I’ll be gone before the morning light
Because I’m halfway down the road
and it’s too late to turn back now
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn back now

Songtekstvertaling

Ik ben opgegroeid in een noordelijke stad.
maar na verloop van tijd ben ik naar het zuiden gegaan.
En hoewel ik onderweg veranderd ben
Mijn gedachten aan thuis zullen nooit vervagen
Nu ben ik halverwege.
en het is te laat om nu terug te keren.
Dus als je mijn hand wilt pakken
dan zal ik je alles geven wat ik kan.
En als je vanavond wilt blijven
dan zal de Vrouwe aan mijn zijde gaan liggen
Er zijn dingen die je niet kunt vervangen.
zoals herinneringen aan jongere dagen.
Waarschuwing in de wind gooien
nergens bang voor.
Nu ben ik halverwege.
maar het is te laat om nu terug te keren.
Dus als je mijn hand wilt pakken
dan zal ik je alles geven wat ik kan.
Maar als je vanavond wilt vertrekken
je weet dat ik niet ver achter zal zijn.
Ik wil een gloednieuwe start maken
maar weggaan is het moeilijkste deel.
Dus ik slaap er vannacht een nachtje over.
maar ik ben weg voor het ochtendlicht.
Omdat ik halverwege ben.
en het is te laat om nu terug te keren.
Het is te laat om nu terug te keren.
Het is te laat om nu terug te keren.