Steve Lee — I'll Give Up My Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Give Up My Gun" van Steve Lee.
Songteksten
there are so many rules,
for things that matter to me like driving on beaches
and a licence to fish in the sea
used to live like a gypsy,
i’d camp by the side of the road
but now they just move me along,
there’s no where to go well i’ll give up my gun
when the ocean runs dry
well i remember when fireworks
were always a family affair
the whole town would turn up to join the event of the year
well there where crackers and sparklers
and rockets and fountains and shells
when they took them away
they took some of our freedom as well
i’ll give up my gun
when the sun doesn’t shine
now I lock up my house
locked up my car and my shed
if i, try to defend them
im likely to get locked up instead
because the scumbags have lawyers and rights
so the law lets them be while the, honest hard-working get shafted
and fight to stay free
i’ll give up my gun
when the birds don’t fly…
well i’ll give up my gun
when the ocean runs dry
and i’ll give up my gun
when the sun doesn’t shine
I’ll give up my gun,
when the birds don’t fly
I’ll give up my gun,
when politicians don’t lie
Songtekstvertaling
er zijn zoveel regels.,
voor dingen die belangrijk voor me zijn, zoals het rijden op het strand.
en een vergunning om in zee te vissen
leefde als een zigeuner.,
ik zou aan de kant van de weg kamperen.
maar nu verplaatsen ze me gewoon.,
Ik geef m ' n wapen op.
wanneer de zee droog is.
ik weet nog dat er vuurwerk was.
waren altijd een familie aangelegenheid.
de hele stad zou komen opdagen om deel te nemen aan het evenement van het jaar
daar waar crackers en sterretjes
en raketten en fonteinen.
toen ze ze meenamen.
ze namen ook een deel van onze vrijheid.
Ik geef mijn wapen op.
als de zon niet schijnt
nu sluit ik mijn huis af.
sloot mijn auto en mijn schuur op.
als ik, probeer ze te verdedigen.
ik word waarschijnlijk opgesloten.
omdat de smeerlappen advocaten en rechten hebben.
dus de wet laat ze met rust, terwijl de eerlijke hardwerkende wordt genaaid.
en vechten om vrij te blijven
Ik geef mijn wapen op.
als de vogels niet vliegen…
Ik geef m ' n wapen op.
wanneer de zee droog is.
en ik geef mijn pistool op
als de zon niet schijnt
Ik geef mijn wapen op.,
als de vogels niet vliegen
Ik geef mijn wapen op.,
als politici niet liegen