Steve Lawrence — Tell Me What To Do (To Make You Mine) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me What To Do (To Make You Mine)" van Steve Lawrence.
Songteksten
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I’m gonna make you mine
And all the fun to shine on everyone
Summertime, I’m gonna make you mine
Summertime, I’m gonna make you mine
It gets dark, you watch them fall
Then it gets light, then it gets louder
Watch them bloom, watch them blossom, they grow higher
Not here forever, but for now, let’s do whatever
And then never even find something that’s close to being better
Then you fall into its arms, you got bare feet out in the barn
And you know that whatever, there will never be no harm
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I’m gonna make you mine
And all the fun to shine on everyone
Summertime, I’m gonna make you mine
Summertime, I’m gonna make you mine
So much sand stuck inside my shoe
We watch a thunderstorm, kill an afternoon
We feel no pain, go swimming in the rain
Two hearts that were apart are now the same
So won’t you tell me if you wanna be my baby?
Yes, for sure, and not a maybe
We won’t try, come along, no need to cry
Then the sun comes back around, I’m back in time, you just got found just now
It’s just that good, cause we could and we were always down
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I’m gonna make you mine
And all the fun to shine on everyone
Summertime, I’m gonna make you mine
Summertime, I’m gonna make you mine
If I can’t have you, you don’t wanna know what I’m gonna do
If I can’t have you, you don’t wanna know what I’m gonna do
I’ll never find another one
So if I can’t have you, think of what you’ll be putting me through
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I’m gonna make you mine
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I’m gonna make you mine
So won’t you tell me if you wanna be my baby?
Yes, for sure, and not a maybe
We won’t try, come along, no need to cry
Then the sun comes back around, I’m back in time, you just got found just now
It’s just that good, cause we could and we were always down
Summertime, I’m gonna make you mine
Songtekstvertaling
Alle jongens en alle mooie meisjes
Zomer, Ik ga je van mij maken
En al het plezier om op iedereen te schijnen
Zomer, Ik ga je van mij maken
Zomer, Ik ga je van mij maken
Het wordt donker, je ziet ze vallen.
Dan wordt het licht, dan wordt het luider.
Zie ze bloeien, zie ze bloeien, ze worden hoger
Niet hier voor altijd, maar voor nu, laten we doen wat we willen.
En dan nooit iets vinden dat bijna beter is.
Dan val je in zijn armen, je hebt blote voeten in de schuur
En je weet dat wat dan ook, er zal nooit iets gebeuren.
Alle jongens en alle mooie meisjes
Zomer, Ik ga je van mij maken
En al het plezier om op iedereen te schijnen
Zomer, Ik ga je van mij maken
Zomer, Ik ga je van mij maken
Er zit zoveel zand in m ' n schoen.
We kijken naar een onweersbui, doden een middag
We voelen geen pijn, gaan zwemmen in de regen
Twee harten die uit elkaar waren zijn nu hetzelfde
Wil je me niet vertellen of je mijn baby wilt zijn?
Ja, zeker, en geen misschien.
We zullen het niet proberen, Kom mee, we hoeven niet te huilen.
Dan komt de zon weer terug, Ik ben terug in de tijd, je bent net gevonden
Het is gewoon zo goed, want we konden en we waren altijd beneden
Alle jongens en alle mooie meisjes
Zomer, Ik ga je van mij maken
En al het plezier om op iedereen te schijnen
Zomer, Ik ga je van mij maken
Zomer, Ik ga je van mij maken
Als ik je niet kan krijgen, wil je niet weten wat ik ga doen.
Als ik je niet kan krijgen, wil je niet weten wat ik ga doen.
Ik zal nooit een andere vinden.
Dus als ik je niet kan krijgen, bedenk dan wat je me gaat aandoen.
Alle jongens en alle mooie meisjes
Zomer, Ik ga je van mij maken
Alle jongens en alle mooie meisjes
Zomer, Ik ga je van mij maken
Wil je me niet vertellen of je mijn baby wilt zijn?
Ja, zeker, en geen misschien.
We zullen het niet proberen, Kom mee, we hoeven niet te huilen.
Dan komt de zon weer terug, Ik ben terug in de tijd, je bent net gevonden
Het is gewoon zo goed, want we konden en we waren altijd beneden
Zomer, Ik ga je van mij maken