Steve Lawrence — I Won't Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Break" van Steve Lawrence.
Songteksten
You take your time while you are driving
While the words are speeding circles in your head
And daylight breaks on the horizon
But you won’t turn to face the shadows that you left
So be a man about it
See, a woman can be tough
I won’t break
So say what you gotta say
And I won’t fall
I didn’t need you anyway
And you won’t try
And you won’t fight
Already wasted all my time
No, I won’t break
So say what you gotta say
Sunset, the sky is full of colors
As the clouds break into couples and escape
I got your message there in black and white
But the truth is in the words you haven’t said
Ooh-oh-ooh, don’t sugar-coat it
You see, a woman can be tough
Say it, say it
Say it, say what you gotta say
Say it, say it
Say it, say it
Let’s cut out all the small talk
Tell me what I already know
Don’t you dare think I’m not strong enough
You’re gonna have to let me go
(Say it, say it, say it, say it)
(Say it, say it, say it, say it)
Say it, say it
Say it, say what you gotta say
Say it, just say it
Say it, say what you gotta say
Songtekstvertaling
Neem de tijd terwijl u rijdt.
Terwijl de woorden in je hoofd rondsnellen
En het daglicht breekt aan de horizon.
Maar je draait je niet om in de schaduw die je achterliet.
Dus wees een man.
Een vrouw kan hard zijn.
Ik zal niet breken.
Dus zeg wat je te zeggen hebt.
En Ik zal niet vallen
Ik had je toch niet nodig.
En je zult het niet proberen.
En je zult niet vechten.
Ik heb al m ' n tijd verspild.
Nee, Ik breek niet.
Dus zeg wat je te zeggen hebt.
Zonsondergang, de hemel is vol met kleuren
Als de wolken breken in koppels en ontsnappen
Ik kreeg je bericht in zwart-wit.
Maar de waarheid zit in de woorden die je niet hebt gezegd.
Ooh-oh-ooh, niet overschaduwen
Zie je, een vrouw kan hard zijn
Zeg het, zeg het.
Zeg het, zeg wat je te zeggen hebt.
Zeg het, zeg het.
Zeg het, zeg het.
Laten we ophouden met dat geklets.
Vertel me wat ik al weet.
Denk niet dat ik niet sterk genoeg ben.
Je moet me laten gaan.
(Zeg het, zeg het, zeg het, zeg het)
(Zeg het, zeg het, zeg het, zeg het)
Zeg het, zeg het.
Zeg het, zeg wat je te zeggen hebt.
Zeg het gewoon.
Zeg het, zeg wat je te zeggen hebt.