Steve Lacy — Only Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Girl" van Steve Lacy.
Songteksten
I was wondering, why you’ve been acting weird lately
Can you please pick up your phone?
I don’t know, I don’t know why you’re not answering
I know you won’t talk to me or anything
But, just think about this
There’s only one girl for me Come on, baby you know it There’s only one girl for me Come on, baby you know it There’s only one girl for me, one girl for me There’s only one girl for me, one girl for me Just give me one last chance I promise that I won’t blow it Time and time again I said I would leave you alone
Stop picking up on the phone
Knock knock on my door, no one’s home
If you want me to be yours, you got to make it known
Imma make you work for it like you’re on commission
Want to take me out, you better ask permission
Tell them other bitches just to mind their business
I ain’t no competition
There’s only one girl for me Come on, baby you know it There’s only one girl for me Come on, baby you know it (You're the only one for me)
There’s only one girl for me, one girl for me There’s only one girl for me, one girl for me Just give me one last chance I promise that I won’t blow it Don’t take it personal, but I don’t want to hear it Yes your words are pretty, the delivery’s coherent
But talk is cheap, and see I’ve got expensive taste
Better hope that I don’t catch you lying to my face
Actions speak louder than words
Go and show me what I’ve heard
If you don’t know, you’re gonna learn
Just what I deserve
There’s only one girl for me Come on, baby you know it There’s only one girl for me Come on, baby you know it (You're the only one for me)
There’s only one girl for me, one girl for me There’s only one girl for me, one girl for me Just give me one last chance I promise that I won’t blow it
I’m not that jaded baby, lately I’m just misunderstood
Stood by your window 'till the morning rose, morning wood good
Had been forever if I didn’t do whatever it was
That broke the straw on top the camel’s back, get over the hump
It’s what I tell myself to tell you but I’m pressing my luck
Don’t mean to press your buttons
Shouldn’t have unbuttoned the jeans
I’d make it worse if I admit it didn’t mean anything
Or maybe it’s just a dream
But let me tell you one thing
There’s only one girl for me Come on, baby you know it There’s only one girl for me Come on, baby you know it (you're the only one for me)
There’s only one girl for me, one girl for me There’s only one girl for me, one girl for me Just give me one last chance I promise that I won’t blow it (yeah,
you best not blow your chance)
Alright baby, I don’t know what you think I was doing
But, who’s going to treat you better than me?
Let’s just be honest here…
I heard you talking to somebody
But shit, what’s really going on?
But anyway, just give me a chance
I just want to come back to you
Songtekstvertaling
Ik vroeg me af, waarom je de laatste tijd vreemd doet.
Kun je alsjeblieft je telefoon opnemen?
Ik weet niet waarom je niet antwoordt.
Ik weet dat je niet met me wilt praten of zo.
Maar denk hier eens over na.
Er is maar één meisje voor me. geef me nog één kans. Ik beloof dat ik het niet zal verpesten. ik zei dat ik je met rust zou laten.
Stop met de telefoon op te nemen.
Klop op mijn deur, er is niemand thuis.
Als je wilt dat ik de jouwe ben, moet je het bekend maken.
Ik laat je er voor werken alsof je in commissie zit.
Als je me mee uit wilt nemen, kun je beter toestemming vragen.
Zeg die andere teven dat ze zich met hun zaken moeten bemoeien.
Ik ben geen concurrentie.
Er is maar één meisje voor mij Kom op, schatje je weet het er is maar één meisje voor mij Kom op, schatje je weet het je bent de enige voor mij)
Er is maar één meisje voor mij, één meisje voor mij Er is maar één meisje voor mij, één meisje voor mij Geef me gewoon een laatste kans Ik beloof dat ik het niet verpest neem het niet persoonlijk op maar Ik wil het niet horen ja je woorden zijn mooi, de levering is coherent
Maar praten is goedkoop, en ik heb een dure smaak.
Ik hoop maar dat ik je niet zie liegen.
Daden spreken luider dan woorden.
Ga en laat me zien wat ik heb gehoord
Als je het niet weet, ga je het leren.
Precies wat ik verdien.
Er is maar één meisje voor mij Kom op, schatje je weet het er is maar één meisje voor mij Kom op, schatje je weet het je bent de enige voor mij)
Er is maar één meisje voor mij, één meisje voor mij Er is maar één meisje voor mij, één meisje voor mij Geef me nog één laatste kans Ik beloof dat ik het niet zal verpesten
Ik ben niet zo ' n afgestompte baby, de laatste tijd word ik gewoon verkeerd begrepen.
Stond bij je raam tot de ochtend rose, morning wood good
Het was voor altijd geweest als ik niet deed wat het was.
Dat brak het rietje op de rug van de kameel, ga over de bult
Het is wat ik tegen mezelf zeg, maar ik druk op mijn geluk.
Ik wil niet op je knoppen drukken.
Ik had de spijkerbroek niet moeten losmaken.
Ik zou het nog erger maken als ik toegeef dat het niets betekende.
Of misschien is het gewoon een droom.
Maar laat me je één ding vertellen.
Er is maar één meisje voor mij Kom op, schatje je weet het er is maar één meisje voor mij Kom op, schatje je weet het je bent de enige voor mij)
Er is maar één meisje voor mij, één meisje voor mij Er is maar één meisje voor mij, één meisje voor mij Geef me gewoon een laatste kans Ik beloof dat ik het niet zal verknallen,
Verknal je kans niet.)
Ik weet niet wat je denkt dat ik deed.
Maar wie gaat jou beter behandelen dan ik?
Laten we eerlijk zijn.…
Ik hoorde je met iemand praten.
Maar shit, wat is er echt aan de hand?
Maar geef me een kans.
Ik wil gewoon bij je terugkomen.