Steve Howe — Pleasure Stole The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure Stole The Night" van Steve Howe.
Songteksten
Lord, help us do well
All that we have to do Feet on the ground, heads in the clouds
Live a life that’s free and easy
Pall and good
Show us the trend
There came a time, «No more,» we said
«To leave it in their hands divine.»
Show us the trend
Set out sails, burnt our boats
Independence ruled the day
While pleasure stole the night
Epochs past, lives were spent
Until a new band came
Did not intend to spend
Cease from your haste, they said
Leave time to repeat
Your aims, they are misplaced
You don’t have to race, they cried
Oh Lord, help us do All we have to do
«With negligent regret,
THe world sped on.»
Songtekstvertaling
Heer, help ons goed te doen.
Alles wat we moeten doen voeten op de grond, hoofden in de wolken
Leef een leven dat vrij en gemakkelijk is
Pall en goed
Toon ons de trend
Er kwam een tijd, "niet meer," zeiden we.
"Om het in hun handen goddelijk te laten.»
Toon ons de trend
Zeilen gehesen, onze boten verbrand
Onafhankelijkheid heerste over de dag
Terwijl plezier de nacht stal
Tijdperken, levens werden besteed.
Tot er een nieuwe band kwam.
Was niet van plan
Stop met je haast, zeiden ze.
Laat tijd over om te herhalen
Uw doelen zijn misplaatst.
Je hoeft niet te racen, ze huilden.
Oh heer, help ons alles te doen wat we moeten doen
"Met nalatige spijt,
De wereld ging door.»