Steve Howe — Doors Of Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doors Of Sleep" van Steve Howe.
Songteksten
Life is just a reflection
Sometime mirrored i nthe past
As we strive for perfection
We live until we last
Where the new might grow with the old
Where the fool is oft times the wise
Everything has got to be evened out
Leaving as without a doubt
Home, home from the horizon
Far and clear
Hither to the soft wings sweep
Flocks of the memories
Of the days draw near
The dove-cote doors of sleep
Which way are they, that come through this sweet light
Of all these homing birds
Which? with the straightest and the swiftest flight
Your words to me, your words
The first time I took this girl’s hand
She was as if for whom I was born
And there’s more besides a fair morning
Needed for a fair day
Songtekstvertaling
Het leven is slechts een reflectie
Soms gespiegeld in het verleden
Als we streven naar perfectie
We leven tot de laatste
Waar het nieuwe kan groeien met het oude
Waar de dwaas is vaak de wijze
Alles moet gelijk gemaakt worden.
Vertrekken als zonder twijfel
Thuis, thuis van de horizon
Ver en duidelijk
Hither to the softwings sweep
Zwermen herinneringen
Van de dagen naderen
De dove-cote deuren van de slaap
Welke kant zijn zij op, die door dit zoete licht komen
Van al die homing vogels
Welke? met de snelste en de snelste vlucht.
Jouw woorden aan mij, jouw woorden
De eerste keer dat ik de hand van dit meisje pakte
Ze was als voor wie ik geboren ben.
En er is meer dan een mooie ochtend.
Nodig voor een eerlijke dag