Steve Harley — Understand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Understand" van Steve Harley.
Songteksten
Shall I begin from here to tell everything?
Relinquish honour in order to make it ring?
You’d have to give me your promise
You won’t expect too much from this
You’ll just be happy with the gold that I bring
We’ve been playing cat and mouse now for far too long
I can’t let it simmer and just go gruelling on
I have to make my move
I’ve still got so much to prove
You can’t imagine the life that I’ve had
Chorus: If I could put the words together
If I could put the words together
If only i could put the words together
You’d understand
You’ve been a magnet stuck in my memory
I’d hide if i could but I’m red in a yellow sea
Consider me lost in aspic
(I'd give in but that’s not my schtick)
You’ll haunt me for ever, I know you will
Chorus: If I could put the words together
If I could put the words together
If only i could put the words together
You’d understand
Songtekstvertaling
Zal ik vanaf hier alles vertellen?
Afstand doen van eer om het te laten rinkelen?
Je moet me je belofte geven.
Je zult hier niet te veel van verwachten.
Je zult blij zijn met het goud dat ik je breng.
We spelen nu al veel te lang kat en muis.
Ik kan het niet laten sudderen.
Ik moet mijn zet doen.
Ik moet nog zoveel bewijzen.
Je kunt je niet voorstellen wat voor leven Ik heb gehad.
Refrein: If I could put the words together
Als ik de woorden samen kon zetten
Kon ik de woorden maar samenvoegen.
Je zou het begrijpen.
Je bent een magneet in mijn geheugen.
Ik zou me verstoppen als ik kon maar ik ben rood in een gele zee
Beschouw me als verloren in aspic.
Ik zou toegeven, maar dat is niet mijn ding.)
Je zult me eeuwig achtervolgen, dat Weet ik.
Refrein: If I could put the words together
Als ik de woorden samen kon zetten
Kon ik de woorden maar samenvoegen.
Je zou het begrijpen.