Steve Harley — Star for a Week songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star for a Week" van Steve Harley.
Songteksten
Anxious mother pleads: 'Come home, Dino'
'I can’t believe that’s my boy they’re talking about'
His dreams are in his motorcycle
He swears he’s gonna sort 'em out
He’s going barefoot like the man with no name
Gonna break into a bank, if he surrended, imagine the shame
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star for a week'
Across the country he’s been stealing cars
Playing cat and mouse like a hero on D-day
Shoeless boy, this shotgun baby
Running from the law like it’s a holiday
He’s a good boy in his heart, but a fool
Don’t wanna be a fugitive, he’d rather be at home or in school
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star'
Everywhere, he reads: 'Give up, Dino'
'We wanna know what’s this death-wish you’re talking about'
He’s cold, he’s hungry and he’s scared
He’s got his father on his mind and this message to get out
'I wanna steal, wanna give, wanna die, wanna live'
'Wanna find my own identity like any other teenage kid'
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star'
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star for a week,
yeah'
Songtekstvertaling
Angstige moeder smeekt: 'kom thuis, Dino'
Ik kan niet geloven dat ze het over mijn jongen hebben.
Zijn dromen zitten in zijn motor
Hij zweert dat hij ze gaat oplossen.
Hij gaat blootsvoets als de man zonder naam.
Ik ga inbreken in een bank, als hij zich overgeeft, stel je de schaamte voor
'Ik wil gewoon iemand zijn, iedereen, maar Ik wil een ster zijn voor een week of twee'
'Ik wil gewoon iemand zijn, iedereen, Ik zou compleet zijn als ik een week een ster kon zijn'
In het hele land steelt hij Auto ' s.
Kat en muis spelen als een held op D-day
Schoenloze jongen, deze shotgun baby
Wegrennen voor de wet alsof het een feestdag is.
Hij is een goede jongen in zijn hart, maar een dwaas
Hij wil niet voortvluchtig zijn, hij is liever thuis of op school.
'Ik wil gewoon iemand zijn, iedereen, maar Ik wil een ster zijn voor een week of twee'
'Ik wil gewoon iemand zijn, iedereen, Ik zou compleet zijn als ik een ster kon zijn'
Overal leest hij: 'geef het op, Dino'.
'We willen weten wat de dood is-wens waar je het over hebt'
Hij heeft het koud, hij heeft honger en hij is bang.
Hij heeft zijn vader in gedachten en dit bericht om te vertrekken.
'Ik wil stelen, geven, sterven, willen leven'
Ik wil mijn eigen identiteit vinden, net als elke andere Tiener.
'Ik wil gewoon iemand zijn, iedereen, maar Ik wil een ster zijn voor een week of twee'
'Ik wil gewoon iemand zijn, iedereen, Ik zou compleet zijn als ik een ster kon zijn'
'Ik wil gewoon iemand zijn, iedereen, maar Ik wil een ster zijn voor een week of twee'
'Ik wil gewoon iemand zijn, iedereen, Ik zou compleet zijn als ik een week een ster kon zijn,
Ja.