Steve Harley — Mr Soft songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Soft" van Steve Harley.

Songteksten

Mr. Soft, turn around and force the world
To watch the things you’re going through
Oh, Mr. Soft, believe everything they tell you
And be damned if they’ll thank you
You paint everything so cruel
Coming on like Mr. Cool
Paint your face and shut the gate
No one’s coming home till late, ooh-la!
Don’t you know? Life gets tedious enough
Without this extra grudge to bear
You, so slow, shift your ideas, make your mind up
In a jiffy, let’s be fair
We’ll all be taking off tonight
Turn off your eyes and shut the light
You’re the most, you’re so unreal
We’d all be dead without your spiel, ooh-la, ooh, take it!
Ooh!
Oh, Mr. Soft, go to town and bring the dawning
In the morning on your way
Mr. Soft, put your feet upon the waters
And play Jesus for the day
You begin to hear them mumble
Spot the Starman, rough-and-tumble
Fight the good fight, sling your axe
Watch the speaker lead the packs, ooh, here we go, we go!

Songtekstvertaling

MR Soft, draai je om en dwing de wereld.
Om te kijken wat je doormaakt.
Oh, Mr. Soft, geloof alles wat ze je vertellen
En wees vervloekt als ze je zullen bedanken.
Je schildert alles zo wreed.
Kom op als Mr. Cool
Schilder je gezicht en sluit de poort.
Niemand komt thuis tot laat, ooh-la!
Weet je dat niet? Het leven wordt al vervelend genoeg.
Zonder deze extra wrok te dragen
Jij, zo langzaam, verplaats je ideeën, maak je beslissing
In een handomdraai, laten we eerlijk zijn.
We vertrekken vanavond allemaal.
Doe je ogen uit en doe het licht uit.
Je bent het meest, Je bent zo onwerkelijk.
We zouden allemaal dood zijn zonder jouw spiel, ooh-la, ooh, neem het!
Ooh!
Oh, Mr. Soft, ga naar de stad en breng de dawning
'S ochtends onderweg.
MR Soft, leg uw voeten op het water.
En speel Jezus voor de dag
Je begint ze te horen mompelen.
Zie de Starman, rough-and-tumble
Vecht het goede gevecht, gooi je bijl
Kijk hoe de speaker de packs leidt, ooh, daar gaan we, we gaan!