Steve Harley — Judy Teen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judy Teen" van Steve Harley.
Songteksten
Judy Teen, the queen of the scene, she’s rag doll amour
Verbal slang, American twang, you dare not ignore
In from New York, prompted her to talk of superballs
Judy Teen grew sick of the scene, just bragging to fools.
She took us on a carousel
She made us smile and oh, how we laughed
Together riding on a crest it was swell
We stole her face and oh, how we laughed
She made us happy.
Sacral blues in various hues, she capered to draw me Me and Yankie, all hanky panky, seldom she bored me She’s so bold and me feeling old, just stroking her face
Super troubadour, he can show you more than her lace.
She took us on a carousel
She made us smile and oh, how we laughed
Together riding on a crest it was swell
We stole her face and oh, how we laughed
She made us happy.
Judy Teen, we know where you’ve been, your ego’s insane
To the cabaret where you’d schlep and sway on your cane
Seeking shelter, no helter skelter’s gonna betray yer
Judy Teen, the queen of the scene, is coming to slay yer.
She took us on a carousel
She made us smile and oh, how we laughed
Together riding on a crest it was swell
We stole her face and oh, how we laughed
She made us happy.
Songtekstvertaling
Judy Teen, de koningin van de scène, ze is lappenpop amour.
Verbale taal, Amerikaanse twang, je durft niet te negeren
Uit New York, vroeg haar om te praten over superballs.
Judy Teen werd het zat om op te scheppen tegen dwazen.
Ze nam ons mee op een draaimolen.
Ze liet ons lachen en oh, hoe we lachten
Samen rijdend op een kam was het geweldig
We stalen haar gezicht en oh, hoe we lachten
Ze maakte ons gelukkig.
Sacrale blues in verschillende kleuren, ze kroop om mij en Yankie te tekenen, allemaal scharminkel, zelden verveelde ze me Ze is zo brutaal en ik voel me oud, streelt haar gezicht
Super troubadour, hij kan je meer laten zien dan haar kant.
Ze nam ons mee op een draaimolen.
Ze liet ons lachen en oh, hoe we lachten
Samen rijdend op een kam was het geweldig
We stalen haar gezicht en oh, hoe we lachten
Ze maakte ons gelukkig.
Judy Teen, we weten waar je bent geweest, je ego is gek.
Naar het cabaret waar je meesleurde en zwaaide op je stok.
Op zoek naar onderdak, geen helter skelter zal je verraden.
Judy Teen, de koningin van de scène, komt je vermoorden.
Ze nam ons mee op een draaimolen.
Ze liet ons lachen en oh, hoe we lachten
Samen rijdend op een kam was het geweldig
We stalen haar gezicht en oh, hoe we lachten
Ze maakte ons gelukkig.