Steve Hackett — Dreaming With Open Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming With Open Eyes" van Steve Hackett.
Songteksten
A rainy drive on a long straight highway
Can cause time to lose it’s meaning
And the mind to wander far from the act of driving
Interruptions at every curve no longer jangle against
your nerves
A rainbow bridge is not far away
Now you’re standing on the steps of a fountain
On a hot summer’s day
Running along a tree-lined pathway
Slowing your pace until you feel
Your heart beats in rhythm to the first light of day
Now you’re running down a mountain
In the cool blue shade
A waterfall where you lift your head
Colours cascade from green to red
And the fireflies that dance when the light is fading
You drift away on the night ride
With eyes that dream as much as they see
The wind in the willows winding through the grass
The drawbridge of consciousness is lifted at last
Where are you going?
Songtekstvertaling
Een regenachtige rit op een lange rechte snelweg
Kan tijd doen verliezen.
En de geest te dwalen ver van de daad van het rijden
Onderbrekingen bij elke kromme niet meer tegen
je zenuwen
Een regenboogbrug is niet ver weg.
Nu sta je op de trappen van een fontein
Op een hete zomerdag
Langs een met bomen gevoerd pad
Vertraag je tempo totdat je voelt
Je hart klopt in ritme tot het eerste licht van de dag
Nu ren je van een berg af
In de koele blauwe schaduw
Een waterval waar je je hoofd optilt
Kleuren cascade van groen naar rood
En de vuurvliegjes die dansen als het licht vervaagt
Je drift weg op de nachtrit
Met ogen die zoveel dromen als ze zien
De wind in de wilgen kronkelt door het gras
De ophaalbrug van bewustzijn is eindelijk opgeheven
Waar ga je heen?