Steve Goodman — Song For David songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For David" van Steve Goodman.
Songteksten
Weary though weary is only a case
Of being unwound at the wrong time and place.
David put down his head and he covered his face,
He asked himself why he had bothered to race
With the sun.
He thought that standing still would have been a mistake.
He knew all along the risks he would take.
Can’t help thinking that the whole thing’s fake
And the race was fixed long before it had
Even been run.
He knew the sun sets a treacherous pace
That only madmen try to erase —
You can race it, you can chase it, for one moment,
But then you let go.
It’s too hot to hold
For too long I’ve been told,
Besides, that old sun is just lucky
And so Weary, though weary is only a case
Of being unwound at the wrong time and place.
David put down his head and he covered his face,
He asked himself why he had bothered to race
With the sun.
David knew who had won
And he waited for dawn.
Songtekstvertaling
Vermoeid maar vermoeid is slechts een geval
Om te ontspannen op de verkeerde tijd en plaats.
David legde zijn hoofd neer en hij bedekte zijn gezicht.,
Hij vroeg zich af waarom hij de moeite had genomen om te racen.
Met de zon.
Hij dacht dat stil staan een vergissing zou zijn geweest.
Hij wist de risico ' s die hij zou nemen.
Ik kan het niet helpen te denken dat het allemaal nep is.
En de race was al lang vast voordat hij
Zelfs gerund.
Hij wist dat de zon een verraderlijk tempo onderging.
Dat alleen gekken proberen te wissen —
Je kunt er mee racen, je kunt er even achteraan.,
Maar dan laat je los.
Het is te heet om vast te houden.
Te lang is mij verteld,
Trouwens, die oude zon heeft gewoon geluk.
En zo vermoeid, hoewel vermoeid is slechts een zaak
Om te ontspannen op de verkeerde tijd en plaats.
David legde zijn hoofd neer en hij bedekte zijn gezicht.,
Hij vroeg zich af waarom hij de moeite had genomen om te racen.
Met de zon.
David wist wie gewonnen had.
En hij wachtte op zonsopgang.