Steve Goodman — One Bite of the Apple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Bite of the Apple" van Steve Goodman.
Songteksten
All night long you’ve been sending those signals
And I could not help but see
You won’t be satisfied until you satisfy your curiosity
And I don’t mean to seem ungrateful
Am I not the fool for flattery
But you don’t know what you’re saying
Or you wouldn’t be saying it to me
Back where I come from
We don’t take these things lightly
We don’t say the words just to hear
How they sound
I need the one who will love me nightly
And the one who will still be here
When you are not around
Wasn’t this the Garden of Eden
Way back when I was Adam
And you were Eve
But you just want one bite out of that apple
And then you want to put the rest
Back up on the tree
Songtekstvertaling
De hele nacht heb je die signalen verstuurd.
En ik kon niet anders dan zien
Je zult niet tevreden zijn totdat je je nieuwsgierigheid bevredigt.
En Ik wil niet ondankbaar overkomen.
Ben ik niet gek van vleierij?
Maar je weet niet wat je zegt.
Anders zou je het niet tegen mij zeggen.
Terug waar ik vandaan kom
We nemen deze dingen niet licht op.
We zeggen de woorden niet alleen om te horen
Hoe ze klinken
Ik heb degene nodig die ' s nachts van me zal houden.
En degene die hier nog zal zijn
Als je er niet bent
Was dit niet de Hof van Eden?
Lang geleden toen ik Adam was.
En jij was Eve.
Maar je wilt maar één hap uit die appel.
En dan wil je de rest
Terug op de boom