Steve Goodman — Luxury's Lap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luxury's Lap" van Steve Goodman.
Songteksten
How does it feel to be
Sittin' in luxury’s lap
Where the money tree grows
And the champagne is always on tap
Tell me how does it feel to be breathing
That rarefied air
Way up at the level where only
The devil may care
Where those who have and
Those who have so much
Are all standing in line to meet
The man with the Midas touch
From the bottom of the valley
They run to the top of the heap
With lots of bourbon and valium
To put the sad winners to sleep
Oh those poor rich people
They have to find a reason for
Every thing they do
Oh those poor rich people
All of that green just makes them blue
So they juggle the books and
Redistribute the wealth
But all of that juggling is
Hazardous to your health
When the ashtrays are full
We’ll sell the car for scrap
It’s one more tax shelter in
Downtown luxury’s lap
Songtekstvertaling
Hoe voelt het om te zijn
Zittend in Luxe ' s schoot
Waar de geldboom groeit
En de champagne staat altijd op de tap.
Hoe voelt het om te ademen?
Die verharde lucht
Ver omhoog op het niveau waar alleen
Het kan de duivel wat schelen.
Waar degenen die hebben en
Degenen die zoveel hebben
Staan allemaal in de rij om elkaar te ontmoeten
De man met de Midas touch
Vanaf de bodem van de vallei
Ze rennen naar de top van de hoop
Met veel bourbon en valium.
Om de trieste winnaars in slaap te brengen.
Oh die arme rijke mensen
Ze moeten een reden vinden voor
Alles wat ze doen
Oh die arme rijke mensen
Al dat groen maakt ze blauw.
Dus ze jongleren met de boeken en
Herverdelen van de rijkdom
Maar al dat jongleren is
Gevaarlijk voor uw gezondheid
Als de Asbakken vol zijn
We verkopen de auto voor schroot.
Het is een extra belasting opvang in
Downtown luxury ' s lap