Steve Goodman — Lookin' For Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lookin' For Trouble" van Steve Goodman.
Songteksten
The first time you take a drink
It makes you spit & sputter
Shiver and shutter
Mumble and mutter
But the next one tastes so sweet
It makes you want another
And now you’re drinkin' all the time
If you’re lookin' for trouble
Trouble will find you
Trouble will find you
Trouble will find you
Don’t go lookin' for trouble
Trouble will find you
And you sure don’t have to look too hard
The first time you shade the truth
You want to run and hide
Your tongue gets tied
Your throat gets dry
And you start thinkin' that maybe no one knows you lied
And now you’re shady all the time
Don’t go lookin' for trouble
Trouble will find you
Trouble will find you
Trouble will find you
Don’t go lookin' for trouble
Trouble will find you
And you sure don’t have to look too hard
Trouble will pin a tail on you
And follow you around
And catch you when your number’s up And when your guard is down
The first time you fall in love
And the skies are sunny
She calls you honey
Your jokes are funny
Then she reminds you she was only in it for the money
And now you’re drinkin' all the time
Don’t go lookin' for trouble
Trouble will find you
Trouble will find you
Deaf, dumb, & blind you
Don’t go lookin' for trouble
Let me remind you
You sure don’t have to look too hard
Trouble in your own backyard
Songtekstvertaling
De eerste keer dat je een drankje neemt
Het laat je spuwen en sputteren
Rillingen en sluiter
Mompelen en mompelen
Maar de volgende smaakt zo zoet
Het zorgt ervoor dat je een ander wilt.
En nu drink je de hele tijd
Als je problemen zoekt
Problemen zullen je vinden.
Problemen zullen je vinden.
Problemen zullen je vinden.
Zoek geen problemen.
Problemen zullen je vinden.
En je hoeft niet te hard te kijken.
De eerste keer dat je de waarheid schaduw
Je wilt vluchten en je verstoppen.
Je tong wordt vastgebonden.
Je keel wordt droog.
En je begint te denken dat misschien niemand weet dat je loog.
En nu ben je altijd verdacht.
Zoek geen problemen.
Problemen zullen je vinden.
Problemen zullen je vinden.
Problemen zullen je vinden.
Zoek geen problemen.
Problemen zullen je vinden.
En je hoeft niet te hard te kijken.
Problemen zullen je achtervolgen.
En jou volgen
Ik zie je als je weer op je hoede bent.
De eerste keer dat je verliefd wordt
En de hemel is zonnig
Ze noemt je schat.
Je grappen zijn grappig.
Dan herinnert ze je eraan dat ze het alleen deed voor het geld.
En nu drink je de hele tijd
Zoek geen problemen.
Problemen zullen je vinden.
Problemen zullen je vinden.
Doof, stom en blind you
Zoek geen problemen.
Laat me je eraan herinneren
Je hoeft niet te hard te kijken.
Problemen in je eigen achtertuin