Steve Goodman — I Just Keep Falling In Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Keep Falling In Love" van Steve Goodman.

Songteksten

You want me to leave
Well maybe you’re right
You had what it was that you wanted tonight
Now you liked the party
But after the ball
You want to be free to feel nothing at all
And I just keep falling in love
I should know better
But I don’t know better
How could one night be enough?
And I just keep falling in love
You tell me I’m crazy
Now maybe that’s true
I can’t hide the way
That I feel about you
So why should I wonder
Why nobody cares?
Here in the sad state
Of casual affairs
I just keep falling in love
I should know better
But I don’t know better
How could one night be enough?
Well I just keep falling,
Just keep falling,
And I just keep falling love
I should know better
But I don’t know better
How could one night be enough?
Well I just keep falling…

Songtekstvertaling

Wil je dat ik wegga?
Misschien heb je gelijk.
Je had wat je wilde vanavond.
Nu vond je het feest leuk.
Maar na de bal
Je wilt vrij zijn om helemaal niets te voelen
En ik blijf maar verliefd worden
Ik zou beter moeten weten.
Maar ik weet niet beter.
Hoe kan één nacht genoeg zijn?
En ik blijf maar verliefd worden
Zeg me dat ik gek ben.
Misschien is dat waar.
Ik kan me niet verbergen.
Dat ik voor je voel
Dus waarom zou ik me afvragen
Waarom kan het niemand wat schelen?
Hier in de trieste staat
Van tijdelijke aard
Ik blijf maar verliefd worden.
Ik zou beter moeten weten.
Maar ik weet niet beter.
Hoe kan één nacht genoeg zijn?
Ik blijf maar vallen.,
Blijf gewoon vallen.,
En ik blijf maar verliefd worden
Ik zou beter moeten weten.
Maar ik weet niet beter.
Hoe kan één nacht genoeg zijn?
Ik blijf maar vallen.…