Steve Goodman — Don't Do Me Any Favors Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Do Me Any Favors Anymore" van Steve Goodman.
Songteksten
If I had thought just one moment I could take you at your word
I’d let you in on almost anything I see
But you been caught in the act of spreading secrets that you heard
And they got a way of gettin' back to me Total strangers come and tell me my life story
Telling me where I went wrong
on things I’ve never done before
And it’s one kind favor I’d be asking you
Don’t do me any favors anymore
I’ve been accused of being ragged and unholy
I guess I’ve been called most every name 'cept dead
But it would take ten strong men
A hundred years of running loose and wild
To live up to all the stories that you spread
Total strangers come and tell me my life story
Telling me where I went wrong
On things I’ve never done before
And it’s one kind favor I’d be asking you
Don’t do me any favors anymore
Songtekstvertaling
Als ik had gedacht dat ik je op je woord kon geloven.
Ik zou je alles vertellen wat ik zie.
Maar je bent betrapt op het verspreiden van geheimen die je hoorde.
En ze hebben een manier om terug te komen naar mij totaal vreemden komen en vertel me mijn levensverhaal
Me vertellen waar ik fout ging
over dingen die ik nog nooit gedaan heb.
En het is een gunst die ik je zou vragen.
Doe me geen plezier meer.
Ik ben beschuldigd van raged en onheilig.
Ik ben bijna elke naam genoemd, behalve dood.
Maar er zijn tien sterke mannen voor nodig.
Honderd jaar lopen los en wild
Om te leven naar alle verhalen die je verspreid
Totale vreemden komen en vertellen me mijn levensverhaal
Me vertellen waar ik fout ging
Over dingen die ik nog nooit gedaan heb.
En het is een gunst die ik je zou vragen.
Doe me geen plezier meer.