Steve Gillette — Ten Thousand Times Ten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Thousand Times Ten" van Steve Gillette.
Songteksten
One hundred thousand times every day
I walk a little way down the road
The miles I’ve walked in the days gone away
Have added their way to my load
One foot in front of the other
Ten thousand times ten
And with every step I walk
The whole road over again
When I was a very small boy
I knew myself very well
I would learn and I would change
But it was always so easy to tell
Now a million little changes later
I look around and I see
What has become of the people
And the things that once were me
So, a hundred thousand times every day
I walk a little way down the road
The miles I’ve walked in the days gone away
Have added their way to my load
One foot in front of the other
Ten thousand times ten
I’ll move on down that road,
Never pass this way again
Songtekstvertaling
Honderdduizend keer per dag
Ik loop een stukje over de weg
De mijlen die ik heb gelopen in de dagen verdwenen
Hebben hun weg toegevoegd aan mijn lading
De ene voet voor de andere
Tienduizend maal tien
En bij elke stap die ik loop
De hele weg opnieuw
Toen ik klein was.
Ik kende mezelf heel goed.
Ik zou leren en ik zou veranderen.
Maar het was altijd zo makkelijk te zeggen.
Nu een miljoen kleine veranderingen later
Ik kijk rond en ik zie
Wat is er van het volk geworden?
En de dingen die ik ooit was
Dus, honderdduizend keer per dag
Ik loop een stukje over de weg
De mijlen die ik heb gelopen in de dagen verdwenen
Hebben hun weg toegevoegd aan mijn lading
De ene voet voor de andere
Tienduizend maal tien
Ik ga die kant op.,
Kom nooit meer langs deze kant.