Steve Gates — Something New songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something New" van Steve Gates.

Songteksten

Something New
Leave it on your mind
Leave it on the sunshine right behind you and wait for a while
Just leave it for a day
Leave it on the sea
Just leave it here with me, the birds take off their gowns and Forget about it
Just stumble here with me
Stumble here with me
Do you feel it something new
Starts to remind you of all the things you used to do
The things you used to do
The things you used to do
I was feeling young
As nervous as a tongue on candied skin on the way to LA
You’d fallen on my lap and everything
You were looking bold
Still on fire but a little older
Than you were when you last looked my way
I’d fallen on your lap and everything

Songtekstvertaling

Iets Nieuws
Laat het aan je denken.
Laat het op de zon achter je en wacht een tijdje
Laat het een dagje rusten.
Laat het op zee liggen.
Laat het hier bij mij, de vogels trekken hun jurken uit en vergeten het.
Strompel gewoon met me mee.
Strompel hier met mij
Voel je het iets nieuws?
Begint je te herinneren aan alle dingen die je vroeger deed.
De dingen die je vroeger deed
De dingen die je vroeger deed
Ik voelde me jong.
Zo nerveus als een tong op gekonfijte huid op weg naar LA
Je was op mijn schoot gevallen en alles.
Je zag er brutaal uit.
Nog in brand maar een beetje ouder
Dan je was toen je voor het laatst mijn kant op keek.
Ik was op je schoot gevallen.