Steve Gates — Lost Balloons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Balloons" van Steve Gates.
Songteksten
Lost Balloons
I found her note of interest
Underneath this old balloon
Lost here in a hurricane
On this island here marooned
Note said I’m the one you’re searching for
I am the diamond for which men die
I’m the queen of Quinpool Rd
Where the ocean meets the sky
So I rowed all evening
Rowed on into the night
I held the balloon close
As the land crept out of sight
I found her home by starlight
A tiny dory lost at sea
She was lying on her back
An' she smiled up at me
Well I found a home beside her
There in the comforts of her eyes
Now I feel like drinking less and I feel like dancing more
An' I feel like drinking less and dancing more
I was like a sleeping nation
Peaceful with not a watchful eye
She took out her swinging sabers
An' covered me in powder rings
So I went back to the island
An' destroyed all the lost balloons
But I cannot keep them off
An' they’ll be here again soon
So one day she came to see me
Said she was in need of something new
Said kiss me and I’ll go
I said maybe you don’t have to go
I found an inch of truth
Running loose in our old room
But there was always mile of mystery in the halls
Miles of mystery in the halls
Well I found a home beside her
There in the comforts of her eyes
Now I feel like drinking less and I feel like dancing more
Songtekstvertaling
Verloren Ballonnen
Ik vond haar briefje van belang.
Onder deze oude ballon.
Verdwaald in een orkaan
Op dit eiland hier achtergelaten
Ik ben degene die je zoekt.
Ik ben de diamant waarvoor mannen sterven
Ik ben de koningin van Quinpool Rd.
Waar de oceaan de hemel ontmoet
Dus ik roeide de hele avond.
Roeide verder in de nacht
Ik hield de ballon dicht.
Terwijl het land uit het zicht kroop
Ik vond haar thuis bij starlight.
Een klein dory verloren op zee
Ze lag op haar rug.
En ze lachte naar me.
Ik vond een thuis naast haar.
Daar in het comfort van haar ogen
Nu heb ik zin om minder te drinken en meer te dansen.
Ik heb zin om minder te drinken en meer te dansen.
Ik was als een slapende natie
Vredig zonder een waakzaam oog
Ze pakte haar swingende sabels.
En bedekte me met poederringen.
Dus ging ik terug naar het eiland.
En vernietigde alle verloren ballonnen
Maar ik kan ze niet weghouden.
En ze zullen hier snel weer zijn.
Dus op een dag kwam ze me opzoeken.
Ze zei dat ze iets nieuws nodig had.
Kus me en ik ga.
Ik zei dat je misschien niet hoeft te gaan.
Ik vond een centimeter waarheid.
Loslopend in onze oude kamer
Maar er was altijd een mijl van mysterie in de gangen
Kilometers mysterie in de gangen
Ik vond een thuis naast haar.
Daar in het comfort van haar ogen
Nu heb ik zin om minder te drinken en meer te dansen.