Steve Gates — Keepin' People Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keepin' People Out" van Steve Gates.
Songteksten
Keepin' People Out
When I was young I hated the union
(Keepin' people out by keeping people in)
See ‘em on the street say what are you doin'?
(Keepin' people out by keeping people in)
The NDP says they got my back but they all live in the city and drive a Cadillac
Now I’m old and safe and I’m part of the problem
Keepin' people out by keeping people in
Now I went down to the united nations
(keepin' people out by keeping people in)
They was tryin' to decide what to do with the Hatians
(keepin' people out by keeping people in)
Drop cherry blossoms from planes in the sky
An' we’ll starve ‘em all to death with apple pie
Then we’ll privatize the mail, hospital and jail
‘Cause we’re keepin' people out by keeping people in
Back when I was young on the schoolyard playin'
(Keepin' people out by keeping people in)
I was in peter’s little gang when a bully came chasin'
(Keepin' people out by keeping people in)
The bully went down when peter stepped in
He looked me in the eyes and said, «you're lucky you’re in.»
Not a truer sentence ever been heard by my big ears
Keepin' people out by keeping people in
When I went to heaven I met saint peter
Said if I had your job you wouldn’t get in neither
I could run this place more better than you
I’d send’em all south in a big canoe
But when I got to heaven they wouldn’t take me neither
‘Cause they was keepin' people out by keeping people in
When I got to heaven they wouldn’t take me neither
‘Cause I was keepin' people out by keeping people in
Songtekstvertaling
Mensen Buiten Houden
Toen ik jong was haatte ik de vakbond.
(Mensen buiten houden door mensen in)
Zie je ze op straat zeggen wat je aan het doen bent?
(Mensen buiten houden door mensen in)
De NDP zegt dat ze me steunen, maar ze wonen allemaal in de stad en rijden in een Cadillac.
Nu ben ik Oud en veilig en ik maak deel uit van het probleem.
Mensen buiten houden door mensen binnen te houden.
Nu ben ik naar de Verenigde Naties gegaan.
(mensen buiten houden door mensen in)
Ze probeerden te beslissen wat ze met de heidenen moesten doen.
(mensen buiten houden door mensen in)
Laat kersenbloesems vallen uit vliegtuigen in de lucht
En we zullen ze allemaal uithongeren met appeltaart.
Dan privatiseren we de post, het ziekenhuis en de gevangenis.
Want we houden mensen buiten door mensen binnen te houden.
Toen ik jong was, speelde ik op het schoolplein.
(Mensen buiten houden door mensen in)
Ik zat in peter ' s kleine bende toen een pestkop kwam jagen.
(Mensen buiten houden door mensen in)
De pestkop ging neer toen peter binnenkwam.
Hij keek me in de ogen en zei: "Je hebt geluk dat je meedoet.»
Mijn grote oren hebben nog nooit zo ' n waar woord gehoord.
Mensen buiten houden door mensen binnen te houden.
Toen ik naar de hemel ging ontmoette ik Sint Petrus
Hij zei dat als ik jouw baan had, jij er ook niet in zou komen.
Ik kan deze plek beter runnen dan jij.
Ik zou ze allemaal naar het zuiden sturen in een grote kano.
Maar toen ik in de hemel kwam, namen ze me ook niet mee.
Omdat ze mensen buiten hielden door mensen binnen te houden.
Toen ik in de hemel kwam, namen ze me ook niet mee.
Want ik hield mensen buiten door mensen binnen te houden.