Steve Forbert — Tonight I Feel So Far Away from Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight I Feel So Far Away from Home" van Steve Forbert.
Songteksten
Standin' on the corner, waiting for the snow,
wishin' I’s a little warmer, wond’rin' where to go…
I saw a man break down today,
break down into tears,
tonight I feel so far away from home.
Who can I confide in? Who can really hear?
Who can keep my secrets? Who can see me clear?
I saw a man break down today,
break down into tears,
tonight I feel so far away from home.
Watch out there mama with your TV blues.
Go walkin' lightly in your high-heeled shoes.
Look out there mister since ya seen so much
Go lightly flyin' on your graveyard crutch.
People seeking people, standing on the earth,
reaching for connection, they know what it’s worth.
I saw a man break down today,
break down into tears,
tonight I feel so far away from home.
Songtekstvertaling
Op de hoek, wachtend op de sneeuw,
ik wens dat ik een beetje warmer ben, wond'rin ' waar ik heen moet…
Ik zag een man instorten vandaag.,
breek in tranen,
vanavond voel ik me zo ver van huis.
Wie kan Ik vertrouwen? Wie kan het echt horen?
Wie kan mijn geheimen bewaren? Wie ziet mij helder?
Ik zag een man instorten vandaag.,
breek in tranen,
vanavond voel ik me zo ver van huis.
Kijk uit, mama met je tv blues.
Loop voorzichtig in je schoenen met hoge hakken.
Kijk uit meneer sinds je zoveel gezien hebt
Vlieg lichtjes op je kerkhof kruk.
Mensen die op zoek zijn naar mensen die op de aarde staan,
als ze contact zoeken, weten ze wat het waard is.
Ik zag een man instorten vandaag.,
breek in tranen,
vanavond voel ik me zo ver van huis.