Steve Forbert — Some Will Rake The Coals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Will Rake The Coals" van Steve Forbert.
Songteksten
A perfect stranger might could make you smile,
Might could take your mind off your despair for half a while,
But time moves quickly, strangers look like friends,
Friends might fall in love and perfect strangers might pretend
And so it happens,
Take a look around,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown.
The sad romantics fail to grasp the world,
Fail to recognize there ain’t no perfect boy or girl
And so keep fumbling, feelin' incomplete,
Makin' love and breakin' hearts and searchin' on the street
And so it happens,
Take a look around,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown.
And look at me
(or maybe don’t, now)
Hey, yeah, look at me
(or maybe don’t, now)
Look at me
(or maybe don’t, now)
Hey, yeah, look at me
(or maybe don’t, now)
And Charlie Chaplin had to realize
Eighteen year old Oona made a golden final prize,
And Warren Beatty must have gotten scared
When Madonna made him fin’ly see he’d lost some hair
And so it happens,
Take a look around,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown.
Songtekstvertaling
Een vreemde kan je laten lachen.,
Het zou je gedachten een tijdje van je wanhoop kunnen afleiden.,
Maar de tijd gaat snel, vreemden lijken op vrienden.,
Vrienden zouden verliefd kunnen worden en perfecte vreemden zouden kunnen doen alsof
En zo gebeurt het,
Kijk om je heen.,
Sommigen zullen de kolen harken.
En sommigen zullen een trouwjurk verbranden.
De trieste romantici slagen er niet in de wereld te begrijpen.,
Er is geen perfecte jongen of meisje.
En dus blijven rommelen, voelen incompleet,
Liefde bedrijven en harten breken en op straat zoeken
En zo gebeurt het,
Kijk om je heen.,
Sommigen zullen de kolen harken.
En sommigen zullen een trouwjurk verbranden.
En kijk me aan.
(of misschien niet, nu)
Kijk me aan.
(of misschien niet, nu)
Kijk me aan.
(of misschien niet, nu)
Kijk me aan.
(of misschien niet, nu)
En Charlie Chaplin moest zich realiseren
De achttien jaar oude Oona maakte een gouden finale prijs,
En Warren Beatty moet bang zijn geworden.
Toen Madonna hem liet zien dat hij haar kwijt was.
En zo gebeurt het,
Kijk om je heen.,
Sommigen zullen de kolen harken.
En sommigen zullen een trouwjurk verbranden.,
Sommigen zullen de kolen harken.
En sommigen zullen een trouwjurk verbranden.