Steve Forbert — Labor Day '08 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Labor Day '08" van Steve Forbert.
Songteksten
I moved into the city well because, because, because
It sure was loud and gritty and it sure was what it was
I moved out to the suburb and I keep on paying bills
I’ve been here twenty years and I guess I’ll be here till
I’m knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
Thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
I ride along the ever-sprawling thoroughfares of town
But no familiar face I see while riding round and round
And who are all these people living here like kings and queens
And what are all these private gated subdivision things
And I’m knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
Thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
My sister had a baby, but it’s not as cute as her
Why might that had happen, tell me how could that occur
My daughter says I am crazy ‘cause I can’t make up my mind
I can of course it takes me just-a longer length of time
I’m knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
Thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
Knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
Thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
Walk down by the river where a mole has blindly been
Feel the ground beneath your feet go slowly sinking in
A flock of geese cries over like a rusty sounding hinge
Well summer’s all but gone, it is the end of quite a binge
I’m knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
Thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
Knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
I’m thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
Songtekstvertaling
Ik verhuisde goed naar de stad omdat, omdat, omdat
Het was luid en gruwelijk en het was zeker wat het was.
Ik verhuisde naar de voorstad en ik blijf rekeningen betalen.
Ik ben hier al 20 jaar en ik denk dat ik hier zal zijn tot
Ik sla een Bud Light terug op een dag van de Arbeid.
Ik denk aan de banen die weg zijn om te blijven.
Ik rijd langs de woeste doorgangen van de stad.
Maar geen bekend gezicht zie ik tijdens rondrijden.
En wie zijn al die mensen die hier leven als koningen en koninginnen?
En wat zijn al die privé-zaken?
En ik sla een Bud Light terug op een Labor Day, hey, hey
Ik denk aan de banen die weg zijn om te blijven.
Mijn zus kreeg een baby, maar het is niet zo schattig als zij.
Hoe kon dat gebeuren?
Mijn dochter zegt dat ik gek ben omdat ik niet kan beslissen.
Natuurlijk duurt het langer.
Ik sla een Bud Light terug op een dag van de Arbeid.
Ik denk aan de banen die weg zijn om te blijven.
Op een dag van de Arbeid.
Ik denk aan de banen die weg zijn om te blijven.
Loop naar beneden bij de rivier waar een mol blindelings is geweest
Voel de grond onder je voeten langzaam zinken
Een zwerm ganzen huilt als een roestig scharnier
Nou, de zomer is voorbij, het is het einde van een behoorlijk gevecht.
Ik sla een Bud Light terug op een dag van de Arbeid.
Ik denk aan de banen die weg zijn om te blijven.
Op een dag van de Arbeid.
Ik denk aan de banen die weg zijn om te blijven.