Steve Forbert — January 23 - 30, 1978 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "January 23 - 30, 1978" van Steve Forbert.
Songteksten
Plane comes down on the old runway, home again for a week I’ll stay
Hanging out like I used to do, hope to find some old friends I knew
Hear the news in the honky tonk, who got married, yes, and who split up G Drinking beer while the jukebox plays, brand new songs for brand new days
Quiet nights and empty streets, sleepy town, humble home
Same old waltz in the wind, by the railroad track
Riding out to a country bridge, moonlight shining across the ridge
Frozen trees neath a billion stars, 7 friends jammed in Robby’s car
High as kites and wild and gone, drunk as well and laughing loud
Back at home I say good night (Good night) and I close the door
Sunday morning the church bell rings, the organ plays and the choir
sings. Where am I while the preacher speaks? Dreaming dreams neath
my sheets asleep
Waking up and trying to think, what went down, what’d we do? I rub
my eyes and I shake my head and feel the sun
Plane takes off on the old runway, snow fell light on the ground
today Lost an hour that I gained before, headed back to my New York
door. fare thee well, adios, adieu and best of luck to all of you I ain’t no saint and I don’t pretend to be, but I hope you all found a G friend in me City lights blink and shine, down below, let it change
It’s often said that life is strange, oh yes, but compared to what?
Songtekstvertaling
Het vliegtuig komt naar beneden op de oude landingsbaan, weer thuis voor een week Ik blijf
Rondhangen zoals ik vroeger deed, hopen oude vrienden te vinden die ik kende
Hoor het nieuws in de honky tonk, die getrouwd is, ja, en die G opsplitste met bier drinken terwijl de jukebox Speelt, gloednieuwe liedjes voor gloednieuwe dagen
Rustige nachten en lege straten, slaperige stad, nederig huis
Dezelfde oude wals in de wind, bij de spoorlijn
Op weg naar een landbrug schijnt het maanlicht over de bergkam.
Bevroren bomen, een miljard sterren, 7 vrienden in Robby ' s Auto.
High als vliegers en wild en weg, dronken ook en lachend luid
Thuis zeg ik welterusten en sluit ik de deur
Zondagmorgen gaat de kerkklok, het orgel speelt en het koor
zingen. Waar ben ik terwijl de predikant spreekt? Droom dromen neath
mijn lakens slapen.
Wakker worden en proberen na te denken, Wat is er gebeurd, wat hebben we gedaan? Ik wrijf
mijn ogen en ik schud mijn hoofd en voel de zon
Vliegtuig vertrekt op de oude baan, sneeuw viel Licht op de grond
vandaag verloor ik een uur dat ik eerder gewonnen had, op weg naar mijn New York
deur. vaarwel, adios, adieu en veel geluk voor jullie allemaal Ik ben geen heilige en ik doe niet alsof ik dat ben, maar ik hoop dat jullie allemaal een G vriend in mijn stad hebben gevonden knipper en schijn, beneden, laat het veranderen
Er wordt vaak gezegd dat het leven vreemd is, oh ja, maar vergeleken met wat?