Steve Forbert — If You're Waiting On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're Waiting On Me" van Steve Forbert.
Songteksten
Try’na make a dovetail joint fit tight
Anything I do I know I must do right
And while the buzz saws whine
I paint the fireplugs red
And while a pale moon shines
I bite my nails in bed
All we do is talk about the dreams we share
Talking while they vanish into thin hot air
Hey listen, mountains move
Ain’t there a time frame here?
Hey, promise must be proved
Now proving mine this year
And if you’re waiting on me
And if you’re waiting on me
Well if you’re waiting on me
You’re backing up boys
Once there was a man that couldn’t think too well
Spent a lotta time down in a self-made hell
And every choice he’d choose
It’d be the wrong damn door
I’m in his worn out shoes
But I’m not him no more, no
And if you’re waiting on me
And if you’re waiting on me
Well if you’re waiting on me
You’re backing up boys
Graduation day came slow
Many jukebox years ago
Gotta graduate more now
We gotta all learn how
Floating down the river till the sunset died
Standing where we shivered in the tugboat’s tide
Oh what a tide that was
We had it all right then
But now it’s gone because
'Cause things just change, my friend
You and I know fully well that we’re not kids
Maybe I don’t know you like I thought I did
You tell me scarecrow things
I think it’s crossroad times
What will tomorrow bring?
You’d best make up your mind
And if you’re waiting on me
Now if you’re waiting on me
Well, if you’re waiting on me
You’re backing up boys
Said if you’re waiting on me
And if you’re waiting on me
And if you’re waiting on me
Said if you’re waiting… on me
If you’re waiting on me
You’re backing up boys
Songtekstvertaling
Probeer een Dovetail-gewricht niet strak te laten passen
Alles wat ik doe ik weet dat ik goed moet doen
En terwijl de zoemer zaagt
Ik schilder de vuurlinten rood.
En terwijl een bleke maan schijnt
Ik bijt op mijn nagels in bed.
Alles wat we doen is praten over de dromen die we delen
Praten terwijl ze verdwijnen in de lucht
Luister, bergen bewegen.
Is er geen tijdsbestek hier?
Dat moet bewezen worden.
Nu bewijs ik de mijne dit jaar.
En als je op me wacht
En als je op me wacht
Als je op me wacht.
Jullie steunen jongens.
Ooit was er een man die niet goed kon denken.
Bracht veel tijd door in een zelfgemaakte hel.
En elke keuze die hij zou kiezen
Het zou de verkeerde deur zijn.
Ik sta in zijn versleten schoenen.
Maar ik ben hem niet meer.
En als je op me wacht
En als je op me wacht
Als je op me wacht.
Jullie steunen jongens.
Afstudeerdag kwam langzaam
Vele jukebox jaren geleden
Ik moet nu meer afstuderen.
We moeten allemaal leren hoe
Drijvend over de rivier tot de zonsondergang stierf
Staande waar we rillen in het getij van de sleepboot.
Wat een vloed.
We hadden het goed toen.
Maar nu is het weg omdat
Want dingen veranderen gewoon, mijn vriend
Jij en ik weten heel goed dat we geen kinderen zijn.
Misschien ken ik je niet zoals ik dacht.
Jij vertelt me vogelverschrikker dingen.
Ik denk dat het kruispunt tijden zijn.
Wat brengt morgen?
Je kunt maar beter een beslissing nemen.
En als je op me wacht
Als je op me wacht
Nou, als je op me wacht
Jullie steunen jongens.
Zei dat als je op me wacht
En als je op me wacht
En als je op me wacht
Zei dat als je wacht... op mij
Als je op me wacht
Jullie steunen jongens.