Steve Forbert — Born Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Too Late" van Steve Forbert.
Songteksten
Saddle up that old grey mare for me I wanna ride until these eyes of mine can’t see
I never really feel like looking very much anymore
And nothing really matters till it’s closer than the house next door…
People talk a lot, but they can never find the heart and the soul
To put a lot of time into more than just a search for gold
The river’s flowing dirty and it’s moving down to Pass Christian
There used to be a time when it’s water was a healing hand…
Born too late and everything you know is gone, gone
Born too late and everything you know is wrong
I’ve got a wife in Cleveland and she hates my guts
And everything about her’s a reflection of what drove me nuts
I stopped to buy a beer inside the trading post and lost my keys
that somber wooden indian by the door began to laugh at me…
My silver Catalina’s busy rusting in the cool night air
he’s only got a few more miles beneath his hood out there
I stood a while beside him and I thought about his thirst for oil
I thought about his greed for speed and how we’ve all got spoiled
CHORUS/CHORUS
Songtekstvertaling
Zadel die grijze merrie voor me op Ik wil rijden tot mijn ogen niet meer kunnen zien
Ik heb nooit echt zin om er nog veel uit te zien.
En niets doet er echt toe totdat het dichterbij is dan het huis hiernaast.…
Mensen praten veel, maar ze kunnen nooit het hart en de ziel vinden.
Om veel tijd te steken in meer dan alleen een zoektocht naar goud
De rivier stroomt vuil en gaat naar beneden om Christian te passeren.
Er was een tijd dat het water een helende hand was.…
Te laat geboren en alles wat je weet is weg, weg
Te laat geboren en alles wat je weet is verkeerd
Ik heb een vrouw in Cleveland en ze haat me.
En alles aan haar is een weerspiegeling van wat me gek maakte.
Ik stopte om een biertje te kopen in de handelspost en verloor mijn sleutels
die sombere, houten indiaan bij de deur begon me uit te lachen.…
Mijn zilveren Catalina is druk aan het roesten in de koele nachtlucht
hij zit nog maar een paar kilometer onder z ' n motorkap.
Ik stond een tijdje naast hem en ik dacht aan zijn dorst naar olie.
Ik dacht aan zijn hebzucht naar snelheid en hoe we allemaal verwend zijn.
REFREIN/REFREIN