Steve Earle — The Rain Came Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rain Came Down" van Steve Earle.
Songteksten
The old man loaded up everything that he owned
On a wagon and headed out west
The old woman fearlessly faced the unknown
'Cause she figured he knew what was best
And they settled down hard on a government grant
With six mouths to feed and forty acres to plant
And the rain came down
Like an angel come down from above
And the rain came down
It’ll wash you away and there ain’t never enough
Fall turned to winter another year gone
Over and over again
Some took their lives from their land and moved on And some stayed on to plow it back in And the good Lord he giveth and he taketh away
And the restless shall go and the faithful shall stay
Now my grandaddy died in the room he was born in Twenty-three summers ago
But I could have sworn he was beside me this morning
When the sheriff showed up at my door
So don’t you come around here with your auctioneer man
'Cause you can have the machines but you ain’t taking my land
Songtekstvertaling
De Oude man laadde alles in wat hij bezat.
Op een wagen en op weg naar het westen
De oude vrouw stond onbevreesd tegenover het onbekende.
Omdat ze dacht dat hij wist wat het beste was .
En ze hebben hard gewerkt aan een overheidssubsidie.
Met zes monden te voeden en veertig hectare te planten
En de regen kwam naar beneden
Als een engel van boven naar beneden komt
En de regen kwam naar beneden
Het zal je wegspoelen en er is nooit genoeg
De herfst veranderde in winter weer een jaar weg
Keer op keer.
Sommigen namen hun leven van hun land en trokken verder en sommigen bleven om het terug te ploegen en de goede Heer gaf hij en hij nam weg
En de rusteloze zal gaan en de gelovigen zullen blijven
Mijn grootvader stierf in de kamer waar hij drieëntwintig zomers geleden werd geboren.
Maar ik zou zweren dat hij vanmorgen naast me was.
Toen de sheriff voor mijn deur stond
Dus kom hier niet met je veilingmeester.
Want je mag de machines hebben, maar je neemt mijn land niet in.