Steve Earle — The Gulf Of Mexico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gulf Of Mexico" van Steve Earle.
Songteksten
Come and gather 'round me people
And a tale to you I’ll tell
Of my father and his father
In the days before the spill
With an endless sky above 'em
And a restless sea below
And every blessin' flowing from the Gulf of Mexico
From my Granddad with the shrimp boats
From the time that he was grown
And he scrimped and saved and bought himself
A trawler of his own
He was rough and he was ready
And he drank when he was home
And he made his family’s living on the Gulf of Mexico
We were rolling
We were rolling
Past the deep blue water
He was rolling
Well my Daddy drove a crew boat
Hauling workers to the rigs
He was sick of mending nets
And couldn’t stand the smell of fish
He drew a steady paycheck
20 years at Texico
When he died they spread his ashes
On the Gulf of Mexico
We were rolling
We were rolling
Past the deep green water
He was rolling
As for me, I think of nothing
Any grander than the day
That I stepped out on the drillin' floor
To earn a roughneck’s pay
Then one night I swear I saw the devil
Crawlin' from the hole
And he spilled the guts of hell out in the Gulf of Mexico
We were rolling
We were rolling
'Cross the blood red water
We were rolling
Songtekstvertaling
Kom om me heen, mensen.
En een verhaal voor jou zal ik vertellen
Van mijn vader en zijn vader
In de dagen voor de lozing
Met een eindeloze hemel boven hen
En een rusteloze zee onder
En elke blessin ' stromend uit de Golf van Mexico
Van mijn opa met de garnalenboten
Vanaf de tijd dat hij volwassen was
En hij schonk en redde en kocht zichzelf.
Een eigen trawler
Hij was ruw en klaar.
En hij dronk toen hij thuis was.
En zijn familie leefde in de Golf van Mexico.
We waren aan het filmen.
We waren aan het filmen.
Voorbij het diepblauwe water
Hij rolde.
Mijn vader reed met een boot.
Het vervoer van werknemers naar de booreilanden
Hij was het zat om netten te repareren.
En kon niet tegen de geur van vis
Hij verdiende een vast salaris.
20 jaar op Texico
Toen hij stierf verspreidden ze zijn as.
Over de Golf van Mexico
We waren aan het filmen.
We waren aan het filmen.
Voorbij het diepe groene water
Hij rolde.
Wat mij betreft, ik denk nergens aan.
Groter dan de dag
Dat ik naar buiten ging op de drillin ' vloer
Om het loon van een roughneck te verdienen
Op een avond zag ik de duivel.
Kruipend uit het gat
En hij morste de hel uit in de Golf van Mexico.
We waren aan het filmen.
We waren aan het filmen.
'Kruis het bloed rode water
We waren aan het filmen.