Steve Earle — Sweet Little '66 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Little '66" van Steve Earle.
Songteksten
Now I’m a pretty big man around this town
I got me the hottest little Chevy around
My sweet little '66
She got a yellow front fender and a gray one on the back
But my income tax is comin' and I’m gonna paint her black
Sweet little '66
She got the 396, she got the four on the floor
And those stickers in the window ain’t just for show
My sweet little '66
Now old Bubba and me built her back in '79
Then he went into the army so now she’s all mine
Sweet little '66
I used to run her down on River Road and make a little dough
Can’t afford another ticket so I’m laying kinda low
Me and my '66
Now she ain’t too good on gasoline, she burns a little oil
But she was built by union labor on American soil
Sweet little '66
So when your Subaru is over and your Honda’s history
I’ll be blastin' down some back road with my baby next to me In my sweet little 66
Songtekstvertaling
Nu ben ik een behoorlijk grote man in deze stad.
Ik heb de heetste Chevy in de buurt.
Mijn lieve kleine ' 66
Ze heeft een gele bumper en een grijze op de achterkant.
Maar mijn inkomstenbelasting komt eraan en ik ga haar zwart schilderen
Sweet little ' 66
Ze kreeg de 396, ze kreeg de vier op de vloer.
En die stickers in het raam zijn niet alleen voor de show.
Mijn lieve kleine ' 66
Bubba en ik bouwden haar in '79.
Toen ging hij het leger in, dus nu is ze helemaal van mij.
Sweet little ' 66
Ik reed haar over River Road en verdiende wat geld.
Ik kan me geen ticket meer veroorloven, dus ik hou me gedeisd.
Ik en mijn ' 66
Nu is ze niet zo goed met benzine, ze verbrandt een beetje olie.
Maar ze is gebouwd door vakbondsleden op Amerikaanse bodem.
Sweet little ' 66
Dus als je Subaru voorbij is en je Honda ' s geschiedenis
Ik ga een eindje rijden met mijn baby naast me in mijn lieve kleine 66