Steve Earle — Now She's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now She's Gone" van Steve Earle.
Songteksten
She was her daddy’s little darlin'
Her mama’s only child
They didn’t understand at all when
She took to running wild
She left town one day and never said goodbye
Left a hole in daddy’s lap and a tear in mama’s eye
Where’d we go wrong and now she’s gone
She met a boy up in Kentucky
Charlie was his name
Just when he thought he got lucky
She stole his watch and chain
She always kept on movin' and she never wasted time
And they said she left quite a string of broken hearts behind
Woke up alone and now she’s gone
Me, I wasn’t even trying
You could say I was content
She went through my life like lightning
Blew out the other end
I still taste her kisses, smell her perfume in the wind
And if I could you know that I would do it all again
She done me wrong, and now she’s gone
Songtekstvertaling
Ze was de kleine schat van haar vader.
Het enige kind van haar moeder.
Ze begrepen het helemaal niet toen
Ze ging wild tekeer.
Ze verliet de stad op een dag en nam nooit afscheid.
Liet een gat in Papa 's schoot en een scheur in mama' s oog
Waar is het misgegaan en nu is ze weg.
Ze ontmoette een jongen in Kentucky.
Charlie was zijn naam.
Net toen hij dacht dat hij geluk had.
Ze stal zijn horloge en ketting.
Ze bleef altijd bewegen en ze verspilde nooit tijd.
En ze zeiden dat ze een hele reeks gebroken harten achterliet.
Werd alleen wakker en nu is ze weg.
Ik probeerde het niet eens.
Je zou kunnen zeggen dat ik tevreden was.
Ze ging door mijn leven als bliksem.
Hij blies de andere kant op.
Ik proef nog steeds haar kussen, ruik haar parfum in de wind
En als ik kon weten dat ik het allemaal opnieuw zou doen
Ze heeft me onrecht aangedaan en nu is ze weg.