Steve Earle — Little Rock 'n' Roller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Rock 'n' Roller" van Steve Earle.
Songteksten
Hey little guy, I can’t believe you answered the phone
I guess I didn’t know you could do that, God help me, have I been gone that long
I’m in a truck stop somewhere on the Arkansas line
They got all the big trucks here, boy, you ought to hear the big diesels whine
No little guy, your daddy won’t be home for a while
It’s gonna be another couple weeks and another couple thousand miles
So got to sleep little rock 'n' roller
Your daddy’s up there knockin' 'em dead tonight
One of these days when you’re a little older
You can ride the big bus and everything will be alright
Until that day you got your mama to hold you
Don’t be afraid when she turns out the light
Cause I know there’s an angel just for rock 'n' rollers
Watchin' over you and your daddy tonight
No little guy, don’t bother your mamma right now
'Cause I only got a minute and I called to talk to you anyhow
I Know you miss me, God knows I’m thinkin' 'bout you
I got your picture in my wallet, it cheers me up sometimes when I’m blue
Well little guy, I’m gonna have to let you go You know it’s way past your bedtime, and they’re tellin' me we gotta roll
Songtekstvertaling
Hey kleine jongen, ik kan niet geloven dat je de telefoon opnam
Ik denk dat ik niet wist dat je dat kon doen, God sta me bij, ben ik zo lang weg geweest
Ik ben in een truck stop ergens op de Arkansas lijn
Ze hebben alle grote vrachtwagens hier, jongen, je zou de grote diesels moeten horen jammeren.
Geen kleine jongen, je vader zal een tijdje niet thuis zijn.
Het duurt nog een paar weken en een paar duizend mijl.
Dus ik moet slapen little rock ' N ' roller
Je vader slaat ze vanavond dood.
Een dezer dagen als je wat ouder bent
Je kunt de grote bus nemen en alles komt goed.
Tot die dag dat je moeder je vasthield
Wees niet bang als ze het licht uit doet.
Want ik weet dat er een engel is alleen voor rock ' N ' rollers
Ik waak vanavond over jou en je vader.
Geen kleine jongen, val je moeder nu niet lastig.
Want Ik heb maar een minuut en ik belde om met je te praten.
Ik weet dat je me mist, God weet dat ik aan je denk.
Ik heb je foto in mijn portemonnee, het vrolijkt me soms op als Ik blauw ben.
Nou kleine jongen, ik moet je laten gaan je weet dat het al lang bedtijd is, en ze zeggen dat we moeten gaan