Steve Earle — I'm Still In Love With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Still In Love With You" van Steve Earle.
Songteksten
I didn’t know
You’d be in this place tonight
Then again I thought you might
Now I don’t know what to do Does it show
When my poor heart skips a beat
Each and every time we meet
'Cause I’m still in love with you
There you are
Right across the room from me Just the way I knew you’d be Lookin' lonesome wild and blue
I’m alright so far
Just as long as you don’t speak
That’s what makes my knees go weak
'Cause I’m still in love with you
I’ve done everything I know
To get you off my mind
But sometimes I can’t help but hope
That you won’t walk away this time
Then I wouldn’t have to watch you go Wouldn’t have to miss you so
'Cause I’m still in love with you
If I knew what I know now
I’d never let you leave
I’d make it up to you somehow
And darlin' you’d come back to me Then I wouldn’t have to watch you go Wouldn’t have to miss you so
'Cause I’m still in love with you
I wouldn’t need to be so blue
Wouldn’t want you like I do
'Cause I’m still in love with you
Songtekstvertaling
Ik wist het niet.
Je zou hier vanavond zijn.
Maar ik dacht dat je misschien ...
Ik weet niet wat ik moet doen.
Als mijn arme hart een slag slaat
Elke keer als we elkaar ontmoeten
Want ik ben nog steeds verliefd op je.
Daar ben je.
Aan de andere kant van de kamer, net zoals ik wist dat je er eenzaam uit zou zien, wild en blauw.
Tot nu toe gaat het goed.
Zolang je maar niet praat.
Dat maakt mijn knieën zwak.
Want ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik heb alles gedaan wat ik weet.
Om je uit mijn gedachten te krijgen
Maar soms kan ik niet anders dan hopen
Dat je deze keer niet wegloopt.
Dan hoefde ik je niet te zien gaan.
Want ik ben nog steeds verliefd op je.
Als ik wist wat ik nu weet
Ik zou je nooit laten gaan.
Ik zou het goedmaken.
En als je terug zou komen, hoefde ik je niet te zien gaan.
Want ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik hoef niet zo blauw te zijn.
Ik zou je niet willen zoals ik.
Want ik ben nog steeds verliefd op je.