Steve Earle & The Dukes (& Duchesses) — Warren Hellman's Banjo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warren Hellman's Banjo" van Steve Earle & The Dukes (& Duchesses).
Songteksten
I’m standin' on Jordan’s shore
Standin' on Jordan’s shore
And I ain’t gonna worry anymore
‘Cause I’m standin' on Jordan’s shore
Gonna lay my purse aside
Lay my purse aside
‘Cause my money’s no good on the other side
Gonna lay my purse aside
Gonna carry my ol' banjo
Carry my ol' banjo
‘Cause the devil won’t follow wherever I go
If I carry my ol' banjo
Gonna play that shady grove
Play that shady grove
Make my pallet down soft and low
Gonna play that shady grove
Gonna play that soldier’s joy
Play that soldier’s joy
Flop-eared mule and the red-haired boy
Gonna play that soldier’s joy
Gonna bile them cabbage down
Bile them cabbage down
‘Cause the devil surely cannot stand that sound
When I bile them cabbage down
Gonna carry my ol' banjo
Carry my ol' banjo
From the mountain high to the valley low
Gonna carry my ol' banjo
Gonna carry my ol' banjo
Carry my ol' banjo
‘Cause the devil won’t follow wherever I go
If I carry my ol' banjo
Songtekstvertaling
Ik sta aan Jordans kust.
Aan Jordans kust
En ik maak me geen zorgen meer.
Want Ik sta aan Jordans kust.
Ik ga mijn tas opzij leggen.
Leg mijn tas opzij.
Want mijn geld is niet goed aan de andere kant .
Ik ga mijn tas opzij leggen.
Ik ga mijn oude banjo dragen.
Draag mijn oude banjo
Want de duivel zal niet volgen waar ik ook ga
Als ik mijn oude banjo draag
Ik ga die shady grove spelen.
Speel dat schaduwrijke bos
Maak mijn pallet zacht en laag
Ik ga die shady grove spelen.
Ik ga de vreugde van die soldaat spelen.
Speel de vreugde van die soldaat
Flop-eared mule en de roodharige jongen
Ik ga de vreugde van die soldaat spelen.
Ik ga de kool naar beneden gieten.
Giet de kool naar beneden.
Want de duivel kan dat geluid niet verdragen .
Als ik die kool naar beneden giet
Ik ga mijn oude banjo dragen.
Draag mijn oude banjo
Van de berg hoog naar de vallei laag
Ik ga mijn oude banjo dragen.
Ik ga mijn oude banjo dragen.
Draag mijn oude banjo
Want de duivel zal niet volgen waar ik ook ga
Als ik mijn oude banjo draag