Steve Chizmadia — Memphis Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memphis Girl" van Steve Chizmadia.
Songteksten
He was a gui-tar picker
drinkin' Irish Liquor
in a pub in county Queens
singin' old songs
for tips and all the Guinness
he could drink from ten till three
never once thinkin'
while pickin' and drinkin'
his life was about to be spun one eighty by a pretty little lady
from a county called Shel-by
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocked his whole world upside down
You see he’d been a little gun-shy for some time
to put his broken heart on the firing line
'til she walked in like a neon sign
that said «It's time to leave the past behind»
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis GIrl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocks his whole world upside down
She’s finger lickin' chicken
and blue suede she’s
rock-a-billy rhythm and Beale Street blues
bisquits, gravy and barbecue
a one in a million Rendezvous
You know he’d never felt lucky
never dreamed he’d be jackpot winner of a lottery
no he never thought he’d ever live a rich man’s life
'til he made that Tennessee lady his wife
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocks his whole world upside down
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she knocked his feet clear off the ground
that pretty little lady from Memphis Town
Songtekstvertaling
Hij was een gui-teer plukker.
drinken van Ierse drank
in een pub in County Queens
oude liedjes zingen
voor tips en alle Guinness
hij kon drinken van tien tot drie.
nooit gedacht'
tijdens het plukken en drinken
zijn leven stond op het punt te worden gesponnen door een mooie kleine dame.
uit een county genaamd Shel-by
Nu is hij verliefd, hij is verliefd
met een Memphis meisje.
a Mississippi river bred Tennessee pearl
een rockin ' little lady Uit rock-A-billy town
ze rockte zijn hele wereld ondersteboven.
Zie je, Hij was al een tijdje een beetje verlegen.
om zijn gebroken hart op de vuurlinie te zetten.
tot ze binnenkwam als een neonbord.
dat zei: "Het is tijd om het verleden achter je te laten.»
Nu is hij verliefd, hij is verliefd
met een Memphis meisje.
a Mississippi river bred Tennessee pearl
een rockin ' little lady Uit rock-A-billy town
ze gooit zijn hele wereld ondersteboven.
Ze is vingerlikkende Kip.
en blue suede she ' s
rock-A-billy rhythm and Beale Street blues
bisquits, jus en barbecue
Eén op een miljoen Rendez-Vous
Hij had nog nooit geluk gehad.
nooit gedacht dat hij de jackpot zou winnen van een loterij.
Nee, Hij had nooit gedacht dat hij ooit het leven van een rijke man zou leiden.
tot hij van die Tennessee lady zijn vrouw maakte.
Nu is hij verliefd, hij is verliefd
met een Memphis meisje.
a Mississippi river bred Tennessee pearl
een rockin ' little lady Uit rock-A-billy town
ze gooit zijn hele wereld ondersteboven.
Nu is hij verliefd, hij is verliefd
met een Memphis meisje.
a Mississippi river bred Tennessee pearl
een rockin ' little lady Uit rock-A-billy town
ze sloeg zijn voeten van de grond.
die mooie dame uit Memphis Town.