Steve Camp — Hell Is Burning While The Church Sleeps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Is Burning While The Church Sleeps" van Steve Camp.
Songteksten
Oh, I’ve heard all the stories
'Bout the mighty things you’ve done
You say you’d risk it all
In the end to save someone
But not love money
More than you love the Lord
And your life is filled with things
That your soul cannot afford
Hell is burning while the church sleeps
Don’t you know
Hell is burning while the church is asleep
Oh, we’re stuck in our pews
As they’re dying in our streets, you know
Hell is burning while the church is asleep
We all heard about a brother
Who was slipping away
We passed around his problems
Like hor d’oeuvres on a tray
Some of them were rumor
Some of them were fact
As we went to lift him up
We just prayed him in the back
Hell is burning while the church sleeps
Don’t you know
Hell is burning while the church is asleep
Oh, we’re stuck in our pews
As they’re dying in our streets, you know
Hell is burning while the church is asleep
Oh, yeah
Outside, the battle rages on
Inside, it’s nice and safe and warm
No need to ever be alarmed
Like our dear brother Keith once said:
«We're so well fed, but still we’re dead!»
We need to hear it once again
Oh, we burn away the hours
By the light of our TV
While Pat and Vanna tell us
There’s a «Wheel» to meet our need
But we’ve got a job to do
We must do it very well
If we can ever live the truth
We can rescue our neighbor from hell
Hell is burning while the church sleeps
Don’t you know
Hell is burning while the church is asleep
Oh, we’re stuck in our pews
As they’re dying in our streets, I said
Hell is burning while the church is asleep
Oh, hell is burning while the church sleeps
Oh, hell is burning while the church is asleep
Oh, we’re stuck in our pews
As they’re dying in our streets, you know
Hell is burning while the church is asleep
Whoa-whoa, oh-whoa…
Hell is burning while the church is asleep
Don’t you know
Hell is burning while the church is asleep
Hell is burning while the church is asleep
Oh, we’re stuck in our pews
As they’re dying in our streets, you know
Hell is burning while the church is asleep
Whoa-whoa, oh-whoa…
Hell is burning while the church is asleep
Songtekstvertaling
Ik heb alle verhalen gehoord.
Over de machtige dingen die je hebt gedaan
Je zegt dat je alles riskeert.
Uiteindelijk om iemand te redden
Maar niet van geld houden.
Meer dan je van de Heer houdt
En je leven is gevuld met dingen
Dat je ziel zich niet kan veroorloven
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
Weet je dat niet?
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
We zitten vast in onze kerkbanken.
Als ze sterven in onze straten, Weet je
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
We hebben allemaal gehoord over een broer.
Die wegglipte.
We hebben zijn problemen doorgegeven.
Als hors d ' oeuvres op een dienblad
Sommigen van hen waren geruchten.
Sommige waren feiten.
Toen we hem gingen optillen
We hebben hem net achterin gebeden.
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
Weet je dat niet?
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
We zitten vast in onze kerkbanken.
Als ze sterven in onze straten, Weet je
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
Oh, ja
Buiten woedt de strijd.
Binnen is het mooi en veilig en warm.
Je hoeft nooit bang te zijn.
Zoals onze broer Keith ooit zei::
"We zijn zo goed gevoed, maar toch zijn we dood!»
We moeten het nog eens horen.
Oh, we branden de uren weg
Bij het licht van onze TV
Terwijl Pat en Vanna het ons vertellen
Er is een" wiel " om aan onze behoefte te voldoen
Maar we hebben werk te doen.
We moeten het heel goed doen.
Als we ooit de waarheid kunnen beleven
We kunnen onze buurman uit de hel redden.
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
Weet je dat niet?
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
We zitten vast in onze kerkbanken.
Terwijl ze sterven in onze straten, zei ik
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
We zitten vast in onze kerkbanken.
Als ze sterven in onze straten, Weet je
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
Whoa-whoa, oh-whoa…
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
Weet je dat niet?
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
We zitten vast in onze kerkbanken.
Als ze sterven in onze straten, Weet je
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.
Whoa-whoa, oh-whoa…
De hel brandt terwijl de kerk slaapt.