Steve Boller — Brave New World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brave New World" van Steve Boller.
Songteksten
I’m walking down the street,
I see some people that I’ll meet
Later tonight but won’t remember.
It’s just the same as yesterday,
Don’t say a word just fabricate
Our daily interactions,
Too many distractions.
I don’t think there’s anybody in there anymore.
We all drift off to sleep at night
Only to just wake up alone,
I don’t care who lays by my side
It doesn’t matter,
It doesn’t matter no,
This Brave New World that we’ve created
Has no consequence,
So I can just pretend yeah,
So I can make believe.
I’m talking on the phone,
To a little girl I used to know
She had the world but started running,
With nowhere to go.
It’s just the same as yesterday,
Don’t say a word just fabricate
Our daily interactions,
Chemical attractions.
I don’t think there’s anybody in there anymore,
I guess I’ll wait for truth,
I hope I outlive youth,
I guess I’ll wait for you,
But it’s so hard to wait for change.
Songtekstvertaling
Ik loop door de straat,
Ik zie mensen die Ik zal ontmoeten.
Later vanavond, maar zal het niet herinneren.
Het is net als gisteren.,
Zeg geen woord, verzinsels.
Onze dagelijkse interacties,
Te veel afleiding.
Ik denk niet dat er nog iemand binnen is.
We gaan allemaal ' s nachts slapen.
Alleen om alleen wakker te worden.,
Het kan me niet schelen wie er naast me ligt.
Het maakt niet uit.,
Het maakt niet uit.,
Deze dappere nieuwe wereld die we gecreëerd hebben
Heeft geen gevolgen,
Dus ik kan doen alsof.,
Zodat ik het kan doen geloven.
Ik ben aan het bellen.,
Aan een klein meisje dat ik kende.
Ze had de wereld, maar begon te rennen.,
Ik kan nergens heen.
Het is net als gisteren.,
Zeg geen woord, verzinsels.
Onze dagelijkse interacties,
Chemische attracties.
Ik denk niet dat er nog iemand binnen is.,
Ik wacht wel op de waarheid.,
Ik hoop dat ik de jeugd overleef.,
Ik wacht wel op je.,
Maar het is zo moeilijk om op verandering te wachten.