Steve Angrisano — Remain in Me, I Am the Vine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remain in Me, I Am the Vine" van Steve Angrisano.
Songteksten
Remain in me, I am the vine.
Remain in me; you shall have life.
You are the branches: bear fruit for all to see.
I am the vine, remain in me.
No branch can live without the tree,
nor grow or serve apart from me.
This I have told you that you may see
my love in you, your joy complete.
No longer slaves, I call you friends.
I shall be with you to the end.
Keep my commandments; I dwell in you.
So, now bear witness to the truth.
As I have done so you should do,
so as to love as I love you.
For in your witness, my love is shown;
in simple ways, my heart made known.
As I died, so too shall you die.
As I rose, so too shall you rise.
Do not be troubled: your eyes have seen.
You trust in God, have trust in me.
5. I am the way, the truth, the life.
I am your living sacrifice.
I offer freely my life for you.
Go now and do as I would do.
Songtekstvertaling
Blijf in me, ik ben de wijnstok.
Blijf in mij, Je zult leven hebben.
Jullie zijn de takken: draag vrucht voor iedereen om te zien.
Ik ben de wijnstok, blijf in me.
Geen tak kan leven zonder de boom,
en jullie mogen niet naast mij groeien en niet dienen.
Dit heb ik je verteld dat je misschien
mijn liefde in jou, jouw vreugde compleet.
Geen slaven meer, ik noem jullie vrienden.
Ik zal tot het einde bij je zijn.
Houd mijn geboden, Ik woon in u.
Getuigt dus van de waarheid.
Zoals Ik heb gedaan, moet je dat doen.,
om van je te houden zoals ik van je hou.
Want in uw getuige, wordt mijn liefde getoond;
op eenvoudige manieren, maakte mijn hart bekend.
Terwijl ik stierf, zal jij ook sterven.
Terwijl ik opstond, zo zult gij ook opstaan.
Maak je geen zorgen, je ogen hebben het gezien.
Vertrouw op God en vertrouw op mij.
5. Ik ben de weg, de waarheid, het leven.
Ik ben je levende offer.
Ik bied je mijn leven vrij aan.
Ga nu en doe wat ik zou doen.