Stetsasonic — Took Place In East N.Y. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Took Place In East N.Y." van Stetsasonic.
Songteksten
My name is Wise Supreme and I don’t eat pork
I reside in Chilltown but came from East New York
From a time of bein broke to a life of luxury
Stay in the house or you won’t see much of me
But when I’m out I go to Brooklyn just to chill and max
And from my head to my toes I wear all black
No, I’m not a criminal, playin with my digital
Lay back in my chair while collectin my residuals
Cash that I made during winter, summer, fall, spring
But gettin dissed by a foe is just a small thing
Rememberin the time I was goin to a talent show
I saw my ex-partner who’s now a foe, you know
Anyway, the brother said hi, cool
This took place in Jefferson High School
I was here to observe all the talented acts
He was there to try to battle, here’s the facts
Was sittin in my seat, the host grabs a mic
«Stet's Human Mix Machine versus Essence tonight»
I said, «What? Who set this up?»
The crowd started goin crazy as they start to erupt
Between every act of people doin their show
Essence got on the mic and said, «Wise, let’s go»
I didn’t wanna battle, why waste my time?
He got on stage, kicked beats while his MC started rhymin
But the timin stunk like the beats he was kickin, see?
Then his MC started dissin me
I said nah, I just about had it
Time for me to wax his ass, goddamn it
Then stood up and walked down the aisle, and
You could feel the crowd’s presence as they start buck-wildin
Then hit the stage and grabbed the mic
And said, «Who's in the house tonight?»
People started screamin «Pink House, Brownsville» with total excitement
«Tilden, East New York», he got hyped, man
I started with the 'Go Stetsa' roll, ended off
With 'Faye', said peace and broke north
He was still on stage, at the moment bein outraged
Due to the fact he lacked and got outstaged
The self-proclaimed King of Beats was hurt
He played me like a high piano and the boy got burnt
(Took place in)
(East New York)
Songtekstvertaling
Mijn naam is Wise Supreme en ik eet geen varkensvlees.
Ik woon in Chilltown, maar kom uit Oost New York.
Van een tijd van bein brak tot een leven van luxe
Blijf in het huis of je zult me niet veel zien.
Maar als ik vrij ben ga ik naar Brooklyn om te chillen en max
En van mijn hoofd tot mijn tenen draag ik helemaal zwart
Nee, Ik ben geen crimineel, speel met mijn digitale
Ga in m 'n stoel liggen terwijl je m' n restanten verzamelt.
Geld dat ik verdiende tijdens de winter, zomer, herfst, lente
Maar door een vijand beledigd worden is maar een klein ding.
Weet je nog dat ik naar een talentenjacht ging?
Ik zag mijn ex-partner die nu een vijand is.
Hoe dan ook, de broer zei hallo, cool
Dit vond plaats op de Jefferson High School.
Ik was hier om alle getalenteerde acts te observeren.
Hij was daar om te vechten, dit zijn de feiten.
Was sittin in mijn stoel, de gastheer grijpt een microfoon
"Stet' s Menselijke Mix Machine versus Essence vanavond»
Ik zei: "wat? Wie heeft dit geregeld?»
De menigte werd gek toen ze begonnen te uitbarsten.
Tussen elke daad van mensen die hun show doen
De essentie kwam op de microfoon en zei, " Wise, laten we gaan»
Ik wilde niet vechten, waarom mijn tijd verspillen?
Hij stapte op het podium, schopte beats terwijl zijn MC rhymin startte.
Maar de timin stonk als de beats die hij was, zie je?
Toen begon zijn MC me te dissen.
Ik zei nee, ik had het bijna.
Tijd voor mij om zijn kont te waxen, verdomme.
Toen stond hij op en liep door het gangpad, en
Je kon de aanwezigheid van de menigte voelen als ze buck-wildin starten.
Toen het podium op en greep de microfoon
En zei: "Wie is er vanavond in het huis?»
Mensen begonnen te schreeuwen "Pink House, Brownsville" met totale opwinding
"Tilden, East New York", Hij werd hype, man
Ik begon met de 'Go Stetsa' rol, eindigde uit
Met 'Faye', zei vrede en brak het noorden
Hij was nog steeds op het podium, op het moment woedend
Vanwege het feit dat hij tekortschoot en werd overmeesterd
De zelfverklaarde Koning der Beats was gewond.
Hij bespeelde me als een hoge piano en de jongen werd verbrand.
(Vond plaats in)
(Oost New York)