Stetsasonic — In Full Gear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Full Gear" van Stetsasonic.
Songteksten
Let me start by saying
You wanna leave? Go 'head, I’m staying
'Cause I been fully baptised in the river
Stets’ll get loose while Paul’s on the set
And you can bet, this party’s gonna pump like a LinnDrum
A better band, you know it ais’t been one
And on stage, the Stet is a rage
Says Spin magazine on the 21st page
Ozone levels drop, weak rappers stop
Trying what you can get arrested for
White mind, don’t you know it’s a crime?
We had it before you had a piece of crime
You’ll see you better not mess with me
You little maggot, where’s your integrity?
Listen here and get this clear
I’m rolling with the band of the year
And we’re in full gear
And we’re in full, «gear»
We’re looser than a hammock
Unique and crafty like Stet-ceramic
'Cause in full gear is aerodynamic
The button is pressed, in 88 starts the panic
The sucker MCs start running amok
While a band like Stet is having positive luck
And we wen' on tour, made the people roar
In response to the floor, you got a show for sure
A future career keeps Stet aware
'Cause what we display is in full gear, yeah
The peer is pressure, the pressure is peer
But you really feel the pressure when you’re sitting here
A plan sewn together like a 5A stitch
And the tones I choose replaced by pitch
Stet’s so creative with the drop of a tear
Plating fear, making punks wanna disappear
'Cause we’re in full gear
And we’re in full, «gear»
We got a Stet-powered amp of 500 watts
Gaudy Wheels, a Bin-Z Box
Turbo power, a sun rooftop
No doubt will we shout, «We came here to rock»
And we’re in full, «gear»
The way I clown with no big ego
We rock the style to make hip hop gold
We tie our camels to the lumps and bumps
Then come out a champ with the sound that thumbs
S-T-E-T is not a lethal code
From state to state, we sever rhythm and soul
The six-man band of hip hop’ll throw
Need I say more? I know you know
But if you don’t, let me lay it out to you
The Stet mystique will always continue
You whup the punk and we will never mildew
'Cause we’re the one that’s elected to lead you
Fully equipped we come to make it all clear
That we can do this here year after year
Sparking amok from the front to rear
Sharper than the tip of a bumper… (?)
And we’re in full, «gear»
Songtekstvertaling
Laat me beginnen met te zeggen
Wil je weg? Ik blijf.
Want ik ben volledig gedoopt in de rivier
Stets komen los terwijl Paul op de set is.
En je kunt er zeker van zijn, dat dit feest gaat pompen als een LinnDrum.
Een betere band, dat Weet je.
En op het podium is de Stet een rage.
Zegt Spin magazine op de 21e pagina
Ozonniveaus dalen, zwakke rappers stoppen
Proberen waarvoor je gearresteerd kan worden
White mind, Weet je niet dat het een misdaad is?
We hadden het voordat je een misdaad had.
Je zult zien dat je beter niet met me rotzooit.
Jij kleine worm, waar is je integriteit?
Luister goed.
Ik rol met de band van het jaar
En we zijn in volle versnelling
En we zijn in volle versnelling.»
We zijn losser dan een hangmat.
Uniek en geslepen als Stet-Keramiek
Want in volle versnelling is aerodynamische
De knop wordt ingedrukt, in 88 begint de paniek
De zuiger MCs begint amok te maken.
Terwijl een band als Stet positief geluk heeft
En we gingen op tournee, lieten de mensen brullen
Als reactie op de vloer, heb je zeker een show
Een toekomstige carrière houdt Stet op de hoogte
Want wat we laten zien is in volle versnelling, Ja
De peer is druk, de druk is peer
Maar je voelt echt de druk als je hier zit.
Een plan dichtgenaaid als een 5A steek
En de tonen die ik kies vervangen door toonhoogte
Stet is zo creatief met de druppel van een traan
Angst zaaien, punks laten verdwijnen
Want we zijn in volle versnelling
En we zijn in volle versnelling.»
We hebben een Stet-aangedreven versterker van 500 watt.
Wielen met gaas, een vuilnisbak
Turbo power, a sun dak
Zonder twijfel zullen we schreeuwen ," we kwamen hier om te rocken»
En we zijn in volle versnelling.»
De manier waarop ik clown zonder groot ego
We rock the style to make hip hop gold
We binden onze kamelen vast aan de hobbels en hobbels.
Kom dan als een kampioen met het geluid dat duimen
S-T-E-T is geen dodelijke code.
Van staat tot staat, scheiden we ritme en ziel
The six-man band of hip hop ' ll throw
Moet ik nog meer zeggen? Ik weet dat je het Weet.
Maar als je het niet doet, laat me het je uitleggen.
De Stet mystiek zal altijd doorgaan
Als je hem slaat, zullen we hem nooit beschimmelen.
Want wij zijn degene die gekozen is om je te leiden.
Volledig uitgerust komen we om het allemaal duidelijk te maken
Dat we dit hier jaar na jaar kunnen doen
Ontstoken amok van voor naar achter
Scherper dan de punt van een bumper... (?)
En we zijn in volle versnelling.»