Stetsasonic — DBC Let The Music Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DBC Let The Music Play" van Stetsasonic.
Songteksten
Well under normal situation
You jump in your car, you put your tape in But when that tape is (Stetsa-Stet!)
You tally a time, you won’t forget
You listen to a band, the sound is hoopin'
It ain’t no time for party poopin'
You could get down to the real McCoy
And enjoy, the music we employ
How that sound? The Stet’s a-bound
The Hip-Hop band, the six renowned
A musical flow with an added twist
And for you girlies, Wise is gonna throw you a kiss
So break out the champagne, pop the cork
The year’s '88, the town New York
The crowd is loud and everything’s okay
DBC let the music play!
(Okay)
With the band, guarantee you bop
'Cause what you get with Stet is Hip-Hop
Increase the knobs, lighten up the bass
Turn it to the max, and it might taste
Like popcorn, but I don’t pop
Instead of doin’the whop, I build up the drop
Ya fake MC’s ya get treated like slop
And they get mopped ???
'Cause we’re not like cops
'Cause we’re top notch
Wait you know we’re better than that
We’re like scotch tape
Stickin’as if on the court
But we resort in the square
Just a hopin’and darin'
That you would on to make the move sucker
We’re not even through
Everybody gets pumped that we showed you
So listen to the band with the musical sway
DB’let the music play!
(Okay)
Now all you ladies start the clappin'
'Cause the mix machine is rappin'
Fellas, start your fingers snappin'
'Cause I just came to say what’s happenin'
Your boy Prince Paul is doin’the jammin'
While the MC’s take care of the rammin'
And DBC, his beats are slammin'
The human percussion, everybody examine
So check out the bass line with the beat
Playin’along, right by I mean
Keys and beats while I’m bustin’the rhyme
Right about this time I know it’s blowin your mind
Showin’the group that he’s a step above
Up on the microphone is Wise’s supreme love
So before I go, and get on my way
DB’let the music play
(Okay)
When our triggers are copped out work is immediate
And you can take some ??? ingredient
With speed, we give you what you need
And any barracade we will truly stampede
Go with the bowl, ??? plus the heart y’all
And on the script kings of the rap jaw
plain and simple, we’re out to win
Grease bumpy slip, but we’re smilin'
Right out the box we got a rough, hard core
The Stet’s mystique is like a lion’s roar
Your rhythm slam, I’ll slam it like a hammer
The DBC with another hot jammer
You coup de grace and now de ja vou
Give him a space and he will fill the room
And we are the band earnin’our heyday
So DBC let the music play
(Okay)
Yeahhh *echoes*
uh huh *echoes*
Songtekstvertaling
Goed onder normale omstandigheden
Je springt in je auto, Je stopt je tape erin, maar als die tape is (Stetsa-Stet!)
Als je een tijd meetelt, vergeet je het niet.
Je luistert naar een band, het geluid is hoopin'
Het is geen tijd voor feestpoep.
Je zou naar de echte McCoy kunnen gaan.
En geniet van de muziek die we gebruiken
Hoe klinkt dat? De Stet is gebonden
De Hip-Hop band, de zes vermaarde
Een muzikale stroom met een toegevoegde twist
En voor jullie meisjes, Wise gaat je een kus geven
Dus pak de champagne, open de kurk
Het jaar ' 88, de stad New York
Het publiek is luid en alles is in orde.
DBC laat de muziek spelen!
(Oké)
Met de band, garandeer je bop
Want wat je krijgt met Stet is Hip-Hop
Vergroot de knoppen, verlicht de bas
Draai het naar de max, en het zou kunnen proeven
Zoals popcorn, maar ik pop niet.
In plaats van de whop te doen, bouw ik de drop op.
Ya fake MC ' s ya word behandeld als sloddervos
En ze worden gedweild ???
Want we zijn geen agenten.
Want we zijn top
Wacht, je weet dat we beter zijn dan dat.
We zijn net scotch tape.
Als je op het veld bent
Maar we nemen onze toevlucht op het plein
Gewoon een hoppin 'and darin'
Dat je door zou gaan om de move sucker te maken
We zijn nog niet klaar.
Iedereen raakt opgewonden dat we je lieten zien
Dus luister naar de band met de muzikale sway
DB ' let the music play!
(Oké)
Dames, begin maar te klapperen.
Want de mix machine rapt.
Jongens, begin met je vingers snappin'
Want ik kwam alleen zeggen wat er aan de hand is.
Je zoon prins Paul doet de jammin'
Terwijl de MC's zorgen voor de rammin'
En DBC, zijn beats slammin'
De menselijke percussie, iedereen onderzoekt
Dus kijk naar de bass lijn met de beat
Playin ' along.
Keys and beats while I 'm busin' the rhyme
Rond deze tijd Weet ik dat het je versteld doet staan.
De groep laten zien dat hij een stap boven is.
Up on the microfoon is wise ' s supreme love
Dus voordat ik ga, en op weg ga
DB ' let the music play
(Oké)
Als onze triggers klaar zijn, is het werk onmiddellijk.
En jij mag ook wat ??? ingrediënt
Met snelheid geven we je wat je nodig hebt.
En elke barracade zullen we echt op hol slaan.
Ga je mee met de kom ??? plus het hart.
And on the script kings of the rap jaw
simpel gezegd, we willen winnen.
Grease bumpy slip, but we 're smilin'
Recht uit de doos we hebben een ruwe, harde kern
De mystiek van de Stet is als het gebrul van een leeuw
Je ritme slam, ik sla hem als een hamer
De DBC met een andere hete stoorzender.
Jij coup de grace en nu de ja vou.
Geef hem wat ruimte en hij zal de kamer vullen.
And we are the band earnin ' our heyday
Dus DBC liet de muziek spelen
(Oké)
Jahhh *echo ' s*
uh huh *echo ' s*