Stetsasonic — Blood, Sweat & No Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood, Sweat & No Tears" van Stetsasonic.
Songteksten
And yes yes y’all
Yo, can we take this up a little higher?
To the next plateau?
Yo D, you wanna show em some freestyle or what?
Aight
I’m goin first, I’m goin first
Check it out
Ch-ch-check out the news, never singin the blues
It’s your choice, so it takes you to choose
The best in rap, the best in r&b
The best in rock, the best in p-o-p
Who works the hardest, sweats the most
Who was on camera (click-click) and who was the host
I say the Daddy, D-a-double d-y
O — here’s another hero
Tryin to stop the flow, I say hell no It ain’t that much stoppin a Rambo
(Prah-prah-prah)
Proceed to give you what you need
Wise words to speak, so take heed
Stompin MC’s like a pesty rodent
Outsell em all like Bazooka does Trident
Too much heat? Get the fuck out the kitchen
You’ll take a hike, so you better start hitchin
Stop bitchin, you make me wanna laugh
You say my foot’s in your ass? It’s only half
All the work i’ve done for years and years
Blood, sweat and no goddamn tears
So let’s kick this party from dead to live
Shoot it on up like a Colt .45
MC Delite, if you’re number one
Bust a cap in the crowd with your rhymin gun
Yo, pop-pop-pop, what a shot, here’s another jam
This time around I come again to slam
See I write the songs that makes the young feel proud
I’m workin harder by the sweat of my brow
I’ve been endowed with the gift to slice the mark
So take part as the four begin to spark
And the pinacle as things get critical
I’m sweatin bullets, but I’m cooler than a popsicle
Pull off a miracle as a black symbol
That overcomes yet any obstacle
I scraped the floor, my knees get scarred
But no way I give in, cause I gotta take charge
Like when my foes wanna make things drastic
I melt em down like real cheap plastic
It ain’t no thing, no sweat by me Cause I know damn well where I wanna be So join my party if you see things my way
Pick up the album right now today
This year’s the year we keep you in gear
And it’s clear — blood, sweat, no tears
Songtekstvertaling
En ja, jullie allemaal.
Kunnen we dit wat hoger zetten?
Naar het volgende plateau?
Yo D, wil je ze wat freestyle laten zien?
Oké.
Ik ga eerst, Ik ga eerst.
Kijk eens.
Ch-ch-check out the news, never singin The blues
Het is jouw keuze, dus je moet kiezen.
De beste in rap, de beste in r&b
The best in rock, the best in p-o-p
Die het hardst werkt, het meest zweet
Wie was er op camera (klik-klik) en wie was de host
Ik zeg De Papa, d-a-double d-y
Hier is nog een held.
Ik probeer de stroom te stoppen, Ik zeg nee, het is niet zo erg om een Rambo tegen te houden.
(Prah-prah-prah-prah)
Ga verder om je te geven wat je nodig hebt
Wijze woorden om te spreken, dus let op
Stompin MC is als een pittig knaagdier
Verkoop ze allemaal zoals Bazooka Trident doet.
Te veel hitte? Ga verdomme de keuken uit.
Je kunt beter met hitchin beginnen.
Stop bitchin, je laat me lachen
Je zegt dat mijn voet in je kont zit? Het is maar de helft.
Al het werk dat ik heb gedaan voor jaren en jaren
Bloed, zweet en geen tranen.
Dus laten we dit feest van dood tot leven schoppen.
Schiet het omhoog als een Colt .45
MC Delite, als je nummer één bent.
Sla een pet in de menigte met je Rhymin Pistool.
Yo, pop-pop-pop, wat een schot, hier is nog een jam
Deze keer kom ik terug om te slaan.
Ik schrijf de liedjes die de jongeren trots maken.
Ik werk harder door het zweet van mijn voorhoofd.
Ik ben begiftigd met de gave om het teken te snijden.
Dus neem deel als de vier beginnen te vonken
En het hoogtepunt als dingen kritiek worden
Ik zweet kogels, maar ik ben cooler dan een ijslolly.
Doe een wonder als een zwart symbool
Dat overwint toch elke hindernis
Ik schraapte de vloer, mijn knieën kregen littekens.
Maar ik geef niet toe, want ik moet de leiding nemen.
Zoals wanneer mijn vijanden dingen drastisch willen maken
Ik smelt ze om als goedkoop plastic.
Het is niets, geen probleem voor mij Want Ik weet verdomd goed waar ik wil zijn dus kom bij mijn feest als je het op mijn manier ziet
Haal het album vandaag op.
Dit jaar houden we je in de versnelling.
En het is helder bloed, zweet, geen tranen